idiot

(Mot repris de idiote)

idiot, e

adj. et n. [ gr. idiôtês, ignorant ]
1. Dépourvu d'intelligence, de bon sens ; stupide : Des gens idiots avec qui on ne peut parler de rien borné, niais imbécile
2. Fam. Qui fait preuve d'étourderie ; irréfléchi : Quel idiot, il leur a tout raconté ! lourdaud, maladroit
adj.
1. Qui manifeste de la sottise ; bête, stupide : Votre raisonnement est idiot inepte ; intelligent, sensé
2. Qui dénote l'injustice, l'absurdité de la destinée : Une mort idiote absurde, injuste
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

idiot

IDIOT, OTE. adj. T. de Médecine. Qui est atteint d'idiotie. En médecine, on distingue l'idiot de l'imbécile ou du débile.

Dans un sens plus général, il signifie Qui est stupide, imbécile. Cette femme-là n'est pas si idiote que vous pensez. Substantivement, Un pauvre idiot. Une pauvre idiote. Faire l'idiot.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

idiot

Idiot, Idiota.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

idiot


IDIOT, OTE, adj. et subst. [Idi-o, ote.] Stupide, imbécille. "C'est l'homme le plus idiot. "Elle n'est pas si idiote. "C'est un idiot, une paûvre idiote.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

idiot

adjectif idiot
1.  Dont les conséquences semblent injustes.
2.  Qui dénote la sottise.
3.  Qui est dépourvu d'intelligence.

idiot

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

idiot

(idjo)

idiote

(idjɔt)
adjectif
qui manque d'intelligence faire une remarque idiote Il est complètement idiot.

idiot

masculin

idiote

Idiot, albern, Blödsinniger, dumm, Stumpfsinniger, bekloppt, Tubel, idiotisch, Narr, Trottelidiot, idiotic, fool, addled, foolish, stupid, ass, cretin, half-wit, jackass, dull, sheepish, silly, stooge, daft, twerp, twitidioot, dom, bot, onbenullig, schaapachtig, stom, zwakhoofd, zwakhoofdig, gek, dwaasאידיוט (ז), אידיוטי (ת), גולם (ז), הדיוטי (ז), הדיוטי (ת), חמורי (ת), טומטום (ז), טיפש (ת), טיפשי (ת), מטומטם (ת), מטופש (ת), פוסטמה (ז), שוטה (ז), שטותי (ת), שטיא (ז), גֶּלֶם, טֶמְבֵּל, טֻמְטוּם, טִפֵּשׁ, טִפְּשִׁי, מְטֻמְטָם, מְטֻפָּשׁ, שׁוֹטֶהdombeneit, estult, estúpid, neci, nici, toixidiot, blbec, blbý, debil, hloupý, hlupák, pitomec, pitomýidiot, dum, tosse, fæ, idiotisk, tåbeidioto, stultaidiota, estólido, zote, imbécil, tontotyhmä, idiootti, idioottimainen, typerysbutabebalidiota, ignorante, sciocco, stupido, ebete, fesso, mentecatto, scemo, buffone, cretinobardus, blennus, stultusgłupi, cymbał, głupiec, idiota, idiotycznyimbecil, estulto, estúpido, lerdo, lorpa, parvo, tolo, bobo, idiota, patetaидиот, глупый, дурак, идиотский, упрекidiot, dum, fåne, dumbom, dumskalle, idiotiskahmak, akılsız, allahlık, avanak, salak, salakçaανόητος, βλάκας, μουρλός, παλαβός, χαζός, βλακώδης, ηλίθιος, κορόιδο, σαχλαμάραςأَبْلَهٌ, أَحْمَق, سَخِيفٌ, مُغَفَّلbudala, idiot, idiotskiばか, ばかな, ばか者바보, 어리석은dust, idiot, idiotisk, toskคนโง่, ที่โง่เขลาđồ ngốc, kẻ ngu ngốc, ngốc nghếch, thằng ngốc傻瓜, 白痴, 白痴般的, 笨蛋 féminin
nom
Tu me prends pour un idiot ?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

idiot

[idjo, idjɔt]
adjstupid
une plaisanterie idiote → a stupid joke
Ne sois pas idiot! → Don't be stupid!, Don't be silly!
nm/fidiot
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005