idiotie

(Mot repris de idioties)

idiotie

[ idjɔsi] n.f. [ de idiot ]
1. Manque d'intelligence, de bon sens : Elle a fait preuve d'idiotie en lui faisant confiance imbécillité, inintelligence ; clairvoyance, discernement, perspicacité
2. Caractère inepte, stupide de qqch : L'idiotie de son programme électoral ineptie, stupidité absurdité, bêtise
3. Action, parole qui dénote un manque d'intelligence : Quelle idiotie de ne pas me l'avoir avoué ! maladresse bêtise, ineptie, sottise
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

IDIOTIE

(i-di-o-sie) s. f.
Terme de médecine. Synonyme d'idiotisme 2.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

idiotie

IDIOTIE. n. f. T. de Médecine. Diminution notable ou disparition de l'intelligence et des facultés affectives, sensitives et motrices accompagnées ou non de perversion des instincts.

Il se dit, par extension, des Actes et des paroles qui dénotent un esprit borné. Il ne dit, il ne fait que des idioties.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

idiotie

nom féminin idiotie
1.  Manque d'intelligence.
bêtise, imbécillité, ineptie, inintelligence, niaiserie, nullité, sottise, stupidité -familier: crétinerie, crétinisme, débilité -littéraire: nigauderie.
2.  Familier. Action, parole idiote.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

idiotie

השתטות (נ), זיבול ראש (ז), טיפשות (נ), לקות השכל (נ), טִפְּשׁוּתidiotie, dwaasheid, stom boek, stommiteit, zwakzinnigheididiotiaidiotiIdiotie, Blödsinnιδιωτεία, βλακεία, χαζομάραidiocyidiotiaidiozia, ebetaggineidiotiidioti白痴백치 (idjɔsi)
nom féminin
1. manque d'intelligence l'idiotie d'une émission de télévision
2. action ou parole stupide Arrête de dire des idioties ! regarder des idioties à la télévision
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

idiotie

[idjɔsi] nf
(= nature, caractère) → idiocy
(= propos) → idiotic remark
dire des idioties → to talk nonsense
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005