ignare

ignare

[ iɲar] adj. et n. [ lat. ignarus ]
Se dit d'une personne sans instruction ; ignorant : Elle est ignare en matière de peinture inculte ; cultivé, érudit, instruit

ignare

(iɲaʀ)
adjectif
qui ne sait rien, n'a pas de connaissances Je suis plutôt ignare en sciences.

ignare


nom masculin-féminin
C'est un grand ignare dans ce domaine.

IGNARE

(i-gna-r') adj.
Qui n'a point étudié, qui n'a point de lettres. Gens ignares et non lettrés.
Vous êtes.... un homme ignare de toute bonne discipline [MOL., Mar. forc. 6]
Substantivement. C'est un ignare.
Irais-je par de vains accents, Chatouiller l'oreille engourdie De cent ignares importants ? [GRESSET, Chartreuse.]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Prens le fruict des quatre elemens Soubz une espece transmuable, Qui est matiere tres notable Par philosophes desguisée Et des ignares peu prisée [, Nat. à l'alch. err. 1064]
  • XVIe s.
    C'estoit jadis chose bien rare Que de voir un abbé ignare [MAROT, IV, 168]
    Nul, s'il n'est vrayement du tout ignare, voire privé de sens commun... [DU BELLAY, Illustr. de la langue franç. II, 6]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. ignarus, de i pour in privatif, et gnarus, qui sait.

ignare

IGNARE. adj. des deux genres. Qui est d'une ignorance excessive. C'est l'homme le plus ignare du monde. Substantivement, C'est un ignare, une ignare.

ignâre


IGNâRE, adj. [Mouillez le g; 2e lon, 3e e muet.] Ignorant, qui n'a point étudié. "Il est fort ignâre. Et, dans le style plaisant, ignâre et non lettré. = Ce mot dépâre la phrâse suivante. "La Natûre est un livre harmonieux, qui ofre à tout le monde le spectâcle ravissant de ses merveilles.... Les gens ignâres et non lettrés n'en sont pas ordinairement afectés. Du Plaisir. Quelle discordance de cette expression d'un bâs comique, avec l'expression pompeûse du livre harmonieux de la natûre! Pourquoi ne pas dire tout simplement, et par-là même plus noblement, que les ignorans n'en sont point afectés. = Ignâre ne se dit que des persones. "Leur controverse, dit M. l'Abé Gauchat, git à débiter, lorsque persone ne peut, ou n'ôse répondre, des blasphêmes ignâres et brutaux. La pensée a plus de vérité, que l'expression n'a de correction et d'élégance.

Synonymes et Contraires

ignare

adjectif ignare
Sans culture ni instruction.
Traductions

ignare

בור ועם הארץ (ז), הדיוט (ז), מטומטם (ת), ריקן (ת)

ignare

onbelese

ignare

malklera, senscia

ignare

ignorante

ignare

ignare

ignare

[iɲaʀ] adjignorant