illégalité

(Mot repris de illegalite)

illégalité

n.f.
1. Caractère de ce qui est contraire à la loi : L'illégalité d'une sanction irrégularité
2. Acte illégal ; situation contraire à la loi : Vous avez commis une illégalité en occupant ces locaux abus légalité
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ILLÉGALITÉ

(il-lé-ga-li-té) s. f.
Caractère, vice de ce qui est illégal. L'illégalité d'une convention.
L'illégalité punissable avec laquelle un procureur... soi-disant avocat.... a osé se porter pour juge en une affaire criminelle [VOLT., Lett. d'Argental. 16 avr. 1775]
Acte illégal. Commettre des illégalités. C'est une illégalité.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Tele illegalité ou inequalité convient et resgarde toute injustice [ORESME, Eth. 142]
  • XVe s.
    Mal pourvoit à la rigueur des loix, qui donne loy à illegalité [désordre, violence] [A CHARTIER, l'Espérance, p. 353]
  • XVIe s.
    Partout se veoit l'animosité et illegalité des accusateurs [MONT., I, 99]

ÉTYMOLOGIE

  • Illégal.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

illégalité

ILLÉGALITÉ. n. f. Caractère de ce qui est illégal. L'illégalité d'une convention. L'illégalité d'une destitution.

Il signifie aussi Acte illégal. Commettre des illégalités.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

illégalité

nom féminin illégalité
2.  Acte contraire à la loi.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

illégalité

illegality, lawlessnessאי-חוקיות (נ), אִי-חֻקִּיּוּתonwettigheid, illegaliteit, onwettige handelingillegalitàolaglighet (ilegalite)
nom féminin
fait d'être contraire à la loi être dans l'illégalité
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

illégalité

[i(l)legalite] nf
[acte, commerce] → illegality
(= situation) être dans l'illégalité → to be outside the law
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005