illusionner

(Mot repris de illusionnée)

illusionner

v.t.
Tromper qqn par une illusion ; créer des illusions chez : Elle cherche à nous illusionner abuser, leurrer ; désabuser [litt.], désillusionner, détromper

s'illusionner

v.pr.
Se faire des illusions ; se tromper : Elle s'est illusionnée sur ce métier s'abuser [litt.], se leurrer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

illusionner

(silyzjɔne)
verbe pronominal
se faire des illusions, des idées fausses Tu t'illusionnes, si tu crois qu'il va te laisser continuer.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

illusionner


Participe passé: illusionné
Gérondif: illusionnant

Indicatif présent
j'illusionne
tu illusionnes
il/elle illusionne
nous illusionnons
vous illusionnez
ils/elles illusionnent
Passé simple
j'illusionnai
tu illusionnas
il/elle illusionna
nous illusionnâmes
vous illusionnâtes
ils/elles illusionnèrent
Imparfait
j'illusionnais
tu illusionnais
il/elle illusionnait
nous illusionnions
vous illusionniez
ils/elles illusionnaient
Futur
j'illusionnerai
tu illusionneras
il/elle illusionnera
nous illusionnerons
vous illusionnerez
ils/elles illusionneront
Conditionnel présent
j'illusionnerais
tu illusionnerais
il/elle illusionnerait
nous illusionnerions
vous illusionneriez
ils/elles illusionneraient
Subjonctif imparfait
j'illusionnasse
tu illusionnasses
il/elle illusionnât
nous illusionnassions
vous illusionnassiez
ils/elles illusionnassent
Subjonctif présent
j'illusionne
tu illusionnes
il/elle illusionne
nous illusionnions
vous illusionniez
ils/elles illusionnent
Impératif
illusionne (tu)
illusionnons (nous)
illusionnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais illusionné
tu avais illusionné
il/elle avait illusionné
nous avions illusionné
vous aviez illusionné
ils/elles avaient illusionné
Futur antérieur
j'aurai illusionné
tu auras illusionné
il/elle aura illusionné
nous aurons illusionné
vous aurez illusionné
ils/elles auront illusionné
Passé composé
j'ai illusionné
tu as illusionné
il/elle a illusionné
nous avons illusionné
vous avez illusionné
ils/elles ont illusionné
Conditionnel passé
j'aurais illusionné
tu aurais illusionné
il/elle aurait illusionné
nous aurions illusionné
vous auriez illusionné
ils/elles auraient illusionné
Passé antérieur
j'eus illusionné
tu eus illusionné
il/elle eut illusionné
nous eûmes illusionné
vous eûtes illusionné
ils/elles eurent illusionné
Subjonctif passé
j'aie illusionné
tu aies illusionné
il/elle ait illusionné
nous ayons illusionné
vous ayez illusionné
ils/elles aient illusionné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse illusionné
tu eusses illusionné
il/elle eût illusionné
nous eussions illusionné
vous eussiez illusionné
ils/elles eussent illusionné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ILLUSIONNER

(il-lu-zio-né) v. a.
Néologisme. Causer des illusions ; faire illusion. S'illusionner, v. réfl. Se faire des illusions.

ÉTYMOLOGIE

  • Illusion. Ce néologisme est acceptable ; illusionner est formé comme affectionner.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

illusionner

ILLUSIONNER (S'). v. pron. Se faire une illusion.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

illusionner (s')

verbe pronominal illusionner (s')
Se faire des illusions sur.
faire erreur, s'abuser, se bercer, se leurrer, se méprendre, se tromper -populaire: se mettre le doigt dans l'oeil.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

illusionner

欺騙

illusionner

narre

illusionner

lura

illusionner

ล่อ

illusionner

[i(l)lyzjɔne] vt → to delude [i(l)lyzjɔne] vpr/réfl
s'illusionner sur qn → to delude o.s. about sb
s'illusionner sur qch → to delude o.s. about sth
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005