imaginable

adj.

Qui peut être imaginé : Une méchanceté pareille est difficilement imaginable concevable, pensable ; impensable, inconcevable, inimaginable

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

imaginable

(imaʒinabl)
adjectif

qu'on peut imaginer Il a essayé toutes les solutions possibles et imaginables.

IMAGINABLE

(i-ma-ji-na-bl') adj.

Qui peut être imaginé, conçu.

Ce qu'a fait Massinisse est si déraisonnable Qu'à peine mon esprit le trouve imaginable ! [MAIRET, Sophon. IV, 4]

Je garde dans mon cœur toutes nos conversations avec une reconnaissance pour vous qui n'est pas imaginable [SÉV., 23 nov. 1673]

Il a pour nous toutes les bontés imaginables [BOSSUET, Lett. quiét. 220]

Du moment qu'on est ici-bas [dans les enfers], toute la gloire imaginable ne fait aucun bien [FONTEN., Lucr. Barbe.]

J'achèterais la durée de votre vie de tous les biens imaginables [MARIVAUX, Marianne, 5e part.]

Un procédé si noble est-il imaginable ? [PIRON, Métrom. V, 6]

ÉTYMOLOGIE

Provenç. ymaginable ; espagn. imaginable ; portug. imaginavel ; ital. immaginabile ; du latin imaginabilis (QUICHERAT, Addenda), qui vient de imaginari, imaginer.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

imaginable

IMAGINABLE. adj. des deux genres. Qui peut être imaginé. On lui a appliqué tous les remèdes imaginables. Tous les malheurs imaginables lui sont arrivés. On a fait tous les efforts imaginables pour le sauver.

imaginable

IMAGINABLE, adj. IMAGINAIRE, adj. [Imaginable, nère: pénult. dout. au 1^er, è moy. et long au 2d.] Le 1^er se dit des chôses; qui peut être imaginé. Il ne se dit guère qu'avec la négative ou en interrogation. "Cela n'est pas imaginable. "Cela est-il imaginable? = Le 2d se dit des persones, dont l'imagination est blessée ou trompée; malade, riche imaginaire, qui croient l'être et ne le sont pas; et des chôses plus souvent; qui n'est point réel et n'est que dans l'imagination. "Biens, honeurs, félicité, bonheur imaginaire. = Cet adjectif n'aime point à précéder. Son imaginaire voyage (Let. Édif.) forme une inversion dûre et choquante. — En vers pourtant, il pourrait marcher devant et avec élégance, sous la direction de l'oreille et du goût.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

imaginable

adjectif imaginable

Qui peut être imaginé.

concevable, croyable, pensable, plausible, possible.

impensable, impossible, inconcevable, incroyable, inimaginable.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

imaginable

denkbare

imaginable

tænkelige

imaginable

kuviteltavissa

imaginable

tänkbara

imaginable

[imaʒinabl] adj → imaginable
difficilement imaginable → hard to imagine

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close