imiter
(Mot repris de imiteriez)imiter
v.t. [ lat. imitari ]imiter
Participe passé: imité
Gérondif: imitant
Indicatif présent |
---|
j'imite |
tu imites |
il/elle imite |
nous imitons |
vous imitez |
ils/elles imitent |
IMITER
(i-mi-té) v. a.SYNONYME
- IMITER, COPIER. Copier, c'est reproduire exactement, sans s'écarter en rien du modèle. Imiter, c'est reproduire librement, sans s'astreindre à l'exactitude, et en s'écartant du modèle là où cela convient.
HISTORIQUE
- XVIe s. Tout ainsi que ce fut le plus louable aux anciens de bien inventer, aussi est-ce le plus utile de bien imiter [J. DUBELLAY, Illustr. de la langue franç. I, 8]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. imitari, imiter.
imiter
Il signifie particulièrement Prendre la conduite, les actions d'une personne pour modèle. Imiter ses ancêtres. Imiter leurs vertus. Imiter l'exemple, la conduite de quelqu'un.
Il signifie aussi, en termes de Beaux-Arts, Faire l'image, la ressemblance d'une chose. Ce peintre, ce sculpteur s'attache à bien imiter la nature. La musique imite le bruit du tonnerre, les gémissements, les cris, etc.
Il se dit encore d'un Écrivain, d'un artiste qui s'efforce de prendre, dans ses compositions, le style, le genre, la manière d'un autre, ou qui fait un ouvrage dont l'idée principale, le plan, etc., lui ont été suggérés par l'ouvrage d'un autre. Imiter les anciens. Imiter Cicéron, Virgile, etc. Imiter le Poussin. Imiter la manière des grands maîtres. Ce tableau est imité de Raphaël.
IMITER se dit des Choses et signifie alors Ressembler. Celle pierre imite bien le rubis. Ce papier imite le velours. Le bruit de cette cataracte imite celui du tonnerre.
imiter
Imiter, Imitari.
imiter
imiter
imitieren, nachahmen, nachbildenimitate, mimic, copy, take off, emulate, fake, mockimiteren, nabootsen, nadoen, lijken (op), na-apen, namakenחיקה (פיעל), חִקָּהagternadoenimitarefterligneimitiimitarjäljitellä, matkiaimitareimitar, copiarimitaimitera, efterbildaيُحَاكِي, يُقَلِّدُnapodobitμιμούμαιimitirati, oponašati模倣する, 物まねをする모방하다, 흉내내다imitereimitator, imitowaćпередразнивать, подражатьเลียนแบบ, ล้อเลียนtaklit etmekbắt chước模仿模仿 (imite)verbe transitif
imiter
[imite] vtIl se leva et je l'imitai → He got up and I did likewise., He got up and I did the same.