immanent

(Mot repris de immanents)

immanent, e

adj. [ lat. immanens, de manere, rester ]
Qui est contenu dans la nature même d'un être et ne résulte pas d'une intervention extérieure : La gentillesse est immanente à cet homme.
Remarque: Ne pas confondre avec imminent.
Justice immanente,
justice qui découle naturellement des actes accomplis, qui frappe le coupable sans intervention d'un agent extérieur.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

immanent

IMMANENT, ENTE. adj. T. de Philosophie. Qui existe, agit à l'intérieur des êtres d'une manière continue, constante, par opposition à Ce qui agit sur eux extérieurement, d'une manière transitoire. Les causes immanentes. Les forces immanentes.

La justice immanente, Le principe de la justice contenu dans les choses elles-mêmes et qui se dégage tôt ou tard du cours naturel et du développement normal des conséquences.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

immanent

אימנטי (ת) [תוכי], מהותי (ת)

immanent

inmanente

immanent

imanente

immanent

内在

immanent

內在

immanent

Immanent

immanent

immanent

immanent

[imanɑ̃, ɑ̃t] adjimmanent
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005