immigrer

(Mot repris de immigrée)

Recherches associées à immigrée: emigre

immigrer

v.i. [ lat. immigrare, passer dans, de migrare, partir ]

Venir se fixer dans un pays étranger au sien : De nombreux Maghrébins ont immigré en France.

Remarque: Voir la remarque sous émigrer.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

immigrer

Participe passé: immigré
Gérondif: immigrant

Indicatif présent
j'immigre
tu immigres
il/elle immigre
nous immigrons
vous immigrez
ils/elles immigrent

Passé simple
j'immigrai
tu immigras
il/elle immigra
nous immigrâmes
vous immigrâtes
ils/elles immigrèrent

Imparfait
j'immigrais
tu immigrais
il/elle immigrait
nous immigrions
vous immigriez
ils/elles immigraient

Futur
j'immigrerai
tu immigreras
il/elle immigrera
nous immigrerons
vous immigrerez
ils/elles immigreront

Conditionnel présent
j'immigrerais
tu immigrerais
il/elle immigrerait
nous immigrerions
vous immigreriez
ils/elles immigreraient

Subjonctif imparfait
j'immigrasse
tu immigrasses
il/elle immigrât
nous immigrassions
vous immigrassiez
ils/elles immigrassent

Subjonctif présent
j'immigre
tu immigres
il/elle immigre
nous immigrions
vous immigriez
ils/elles immigrent

Impératif
immigre (tu)
immigrons (nous)
immigrez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais immigré
tu avais immigré
il/elle avait immigré
nous avions immigré
vous aviez immigré
ils/elles avaient immigré

Futur antérieur
j'aurai immigré
tu auras immigré
il/elle aura immigré
nous aurons immigré
vous aurez immigré
ils/elles auront immigré

Passé composé
j'ai immigré
tu as immigré
il/elle a immigré
nous avons immigré
vous avez immigré
ils/elles ont immigré

Conditionnel passé
j'aurais immigré
tu aurais immigré
il/elle aurait immigré
nous aurions immigré
vous auriez immigré
ils/elles auraient immigré

Passé antérieur
j'eus immigré
tu eus immigré
il/elle eut immigré
nous eûmes immigré
vous eûtes immigré
ils/elles eurent immigré

Subjonctif passé
j'aie immigré
tu aies immigré
il/elle ait immigré
nous ayons immigré
vous ayez immigré
ils/elles aient immigré

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse immigré
tu eusses immigré
il/elle eût immigré
nous eussions immigré
vous eussiez immigré
ils/elles eussent immigré

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

IMMIGRER

(i-mmi-gré) v. n.

Venir dans un pays pour s'y établir. II se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand il s'agit d'une action : Les Allemands qui ont immigré en Amérique; avec l'auxiliaire être quand il s'agit d'un état : Ceux des Allemands qui sont immigrés depuis longtemps en Amérique.

ÉTYMOLOGIE

Lat. Immigrare, de in, en, et migrare, aller.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

immigrer

IMMIGRER. v. intr. Venir dans un pays étranger pour s'y établir. Ces Polonais se trouvaient en Amérique où ils avaient immigré depuis plusieurs années. Adjectivement, La population immigrée, et comme nom, Les immigrés.

Traductions