immiscer

(Mot repris de immisçait)

s'immiscer

v.pr. [ lat. immiscere, de miscere, mêler ] (dans)
Intervenir indûment et indiscrètement dans ce qui est de la compétence d'autrui : Elle s'immisçait constamment dans notre vie s'ingérer dans, se mêler de
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

immiscer

(simise)
verbe pronominal
se mêler de qqch en étant indiscret s'immiscer dans la vie privée de qqn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

IMMISCER

(i-mmi-ssé. Le c prend une cédille devant a et o: immisçant, immisçons) v. a.
Mêler quelqu'un dans quelque affaire. Il immisce tout le monde dans ses affaires.
S'immiscer, v. réfl. S'ingérer mal à propos dans quelque affaire, se mêler de quelque chose sans en avoir l'autorisation, le droit. Il s'est immiscé fort imprudemment dans cette querelle. On dit quelquefois, surtout au barreau: s'immiscer de faire quelque chose.
Ils défèrent au souverain la négligence des Juges; ils s'immiscent de l'emploi des deniers publics [RAYNAL, Hist. phil. XIX, 2]
Terme de Jurisprudence. Il se dit de celui qui, appelé à une succession, fait acte de propriétaire sur les biens qui la composent. Celui qui s'est immiscé dans une succession n'y peut plus renoncer.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. immiscere, de in, dans, et miscere, mêler.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

immiscer

IMMISCER (S'). v. pron. S'ingérer mal à propos dans quelque affaire, se mêler de quelque chose sans en avoir l'autorisation, le droit. Il s'est immiscé fort imprudemment dans cette querelle. S'immiscer illégalement dans l'administration du pays.

Il signifie spécialement, en termes de Droit, Être appelé à une succession et jouir, comme propriétaire, des biens qui la composent. Celui qui s'est immiscé dans une succession n'y peut plus renoncer.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

immiscer

Immiscer, S'immiscer et entremettre, se mesler de l'affaire d'autruy, Rei alienae se immiscere. Usez des formules de Entremettre. Il vient de Immiscere.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

immiscer (s')

verbe pronominal immiscer (s')
Intervenir dans les affaires d'autrui.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

immiscer

pry

immiscer

kiebitzen