impénétrabilité

impénétrabilité

n.f.
Caractère impénétrable : L'impénétrabilité d'un juge, d'un mystère.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

IMPÉNÉTRABILITÉ

(in-pé-né-tra-bi-li-té) s. f.
1° État de ce qui est impénétrable. Terme de physique. Propriété en vertu de laquelle deux molécules ne peuvent occuper en même temps le même espace. L'impénétrabilité est la plus essentielle des propriétés de la matière.
L'impénétrabilité est une propriété des corps [PASC., Relig. 36, éd. FAUGÈRE.]
L'impénétrabilité mutuelle des corps, propriété de la matière en vertu de laquelle deux corps ne peuvent occuper le même lieu au même instant [LA PLACE, Exp. III, 3]
2° Fig. État de ce qui ne peut être pénétré par l'esprit. L'impénétrabilité des secrets de la nature. Il se dit aussi d'une personne qui ne laisse pas pénétrer ses pensées. L'impénétrabilité de ce ministre.

ÉTYMOLOGIE

  • Impénétrable.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

impénétrabilité

IMPÉNÉTRABILITÉ. n. f. État de ce qui est impénétrable.

Il se dit particulièrement, en termes de Physique, de la Propriété en vertu de laquelle deux corps ne peuvent occuper en même temps le même espace. L'impénétrabilité est une propriété de la matière. L'impénétrabilité des corps.

Il signifie figurément État de ce qui ne peut pas être connu, expliqué. L'impénétrabilité des conseils de Dieu, des secrets de la nature.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

impénétrabilité


IMPÉNÉTRABILITÉ, s. f. IMPÉNÉTRABLE, adj. [2e et 3e é fer.] Impénétrable, qui ne peut être pénétré. Au propre, Un bois impénétrable. = Au figuré. "Les desseins de Dieu sont impénétrables. = Il régit quelquefois la prép. à. "Impénétrable à tous les traits. "Impénétrable à tous les regards. L'Abé Garnier, Hist. de Fr. = En parlant des persones; qui est extrêmement caché et secret. "Cet homme est impénétrable. "Il étoit d'autant plus impénétrable, que tout le monde croyoit le pénétrer. St. Réal. = Impénétrabilité, état de ce qui est impénétrable. Il se dit, comme l'adject. au propre et au figuré "L'impénétrabilité des corps, des desseins, de Dieu: mais il ne se dit pas des persones. On ne dit point, l'impénétrabilité de cet homme déroute ses énemis.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

impénétrabilité

fittezza