impair

(Mot repris de impairs)

1. impair, e

adj. [ lat. impar, de par, égal ]
En mathématiques, se dit d'un nombre qui n'est pas divisible par deux (par opp. à pair) : Sept est un chiffre impair. Les nombres impairs se terminent par 1, 3, 5, 7 et 9.

2. impair

n.m. [ de 1. impair ]
Maladresse choquante ; faute de tact : Vous avez commis un impair en ne l'invitant pas balourdise, bévue, erreur
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

impair

IMPAIR, AIRE. adj. T. d'Arithmétique. Qui est opposé à Pair. Il se dit des Nombres entiers qu'on ne peut pas diviser en deux nombres entiers égaux. Trois, cinq, sept, etc., sont des nombres impairs. Tout nombre impair, étant divisé par deux, donne l'unité pour reste. Tout nombre est pair ou impair. Jouer à pair ou impair. Voyez PAIR.

Années impaires, Celles qui sont exprimées par un nombre impair.

IMPAIR s'emploie familièrement comme nom masculin pour désigner une Maladresse choquante ou préjudiciable. Faire un impair. Commettre un impair.

Il se dit, en termes de Botanique, comme nom féminin de la Foliole de certaines feuilles pinnées, et s'emploie principalement dans ces locutions : Feuille ailée avec impaire, feuille ailée sans impaire.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

impair


IMPAIR, adj. masc. [Inpêr: 1re lon. 2e ê ouv.] Qui n'est pas pair. Il ne se dit qu'avec nombre. "Tout nombre est pair ou impair: 3, 5, 7, sont des nombres impairs. Être en nombre impair.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

impair

nom masculin impair
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

impair


impaire

oneven, blunder, ongepaardodd, unpairedאי-זוגי (ת), לא זוגי (ת), פרטי (ת), אִי-זוּגִי, לֹא זוּגִיuligeneparaimpardispari, impariفَرْدِيّlichýungeradeμονόςparitonneparan奇数の홀수oddetallnieparzystyímparнечетныйuddaเลขคี่teksố lẻ单数的 (ɛ̃pɛʀ)
adjectif
que l'on ne peut pas diviser par deux un nombre impair
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

impair

[ɛ̃pɛʀ]
adjodd
un nombre impair → an odd number
des numéros impairs → odd numbers
nmfaux pas, blunder
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005