imperfection

imperfection

n.f.
1. État d'une personne ou d'une chose imparfaite : L'imperfection d'un nouveau logiciel défectuosité, médiocrité ; perfection
2. Ce qui rend qqn ou qqch imparfait : Votre article présente peu d'imperfections défaut, faute, malfaçon

IMPERFECTION

(in-pèr-fè-ksion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
1° État de ce qui n'est point achevé, parfait. L'état d'imperfection dans lequel cet ouvrage est resté.
Il est évident qu'il n'y a pas moins de répugnance que la fausseté ou l'imperfection procède de Dieu en tant que telle, qu'il y en a que la vérité ou la perfection procède du néant [DESC., Méth. IV, 7]
N'est-ce pas un argument infaillible et très certain d'imperfection en ma connaissance, de ce qu'elle s'accroît peu à peu et qu'elle s'augmente par degrés ? [ID., Médit. III, 19]
2° Ce qui fait qu'une personne ou une chose n'est point parfaite. Imperfection de corps. Imperfection d'esprit. Défaut. On doit supporter les imperfections de ses amis. Les imperfections qui déparent un ouvrage, un écrit. Corriger une imperfection.
3° Ancien terme de librairie. Toutes les feuilles imprimées qui, ne suffisant pas pour faire un volume parfait, sont mises au rebut. On dit maintenant défets.
4° Terme d'ancienne musique. Soustraction de la troisième partie de la valeur d'une note.

SYNONYME

  • IMPERFECTION, DÉFAUT. L'imperfection est un manque de perfection ; le défaut est proprement un manque, une défaillance ; il tient à la nature de l'homme, mais l'imperfection peut tenir à sa volonté. Dans le sens où ces deux mots sont synonymes, imperfection est un euphémisme de défaut ; mais le sens est le même : il faut supporter les imperfections de nos amis ou leurs défauts, donne une seule et même idée.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Et qui seroit nuls ki osast dire k'ele [la créature] por ceste imperfection ne duist [dût] venir à salveteit ? [ST BERN., p. 544]
    La meie [mienne] imperfectiun virent li tuen oil [tes yeux] [, Liber psalm. p. 216]
  • XIVe s.
    Sour [sur] imperfection de ceste œuvre [, Hist. littér. de la Fr. t. XXV, p. 52]
  • XVIe s.
    Et quant aux imperfections, l'un estoit ambitieux et l'autre opiniastre [AMYOT, Flamin. et Philop. 2]
    N'est-ce pas un singulier tesmoignage d'imperfection [chez l'homme], ne pouvoir r'asseoir notre contentement en aulcune chose ? [MONT., I, 385]
    La vieillesse est une maladie necessaire et puissante, qui nous charge imperceptiblement de plusieurs imperfections [CHARRON, Sagesse, I, 36]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. imperfectionem, de in négatif, et perfectio, perfection.

imperfection

IMPERFECTION. n. f. État de ce qui n'est point parfait, achevé. L'état d'imperfection dans lequel cet ouvrage est resté. L'imperfection de notre nature.

Il signifie aussi État d'une personne ou d'une chose qui n'est point parfaite. Tous les hommes sont pleins d'imperfections. On ne découvre aucune imperfection dans ce tableau. Les imperfections qui déparent un ouvrage, un écrit. Cet auteur a beaucoup d'imperfections. Corriger une imperfection.

imperfection

Imperfection, et corruption, Vitium.

imperfection


IMPERFECTION, s. f. [Inpêrfèk-cion, en vers, ci-on: 1re lon. 2e ê ouv. 3e è moy.] Défaut, manquement. "Imperfection du corps, de l'esprit. "Nous sommes tous remplis d'imperfections. Voyez VICE. "Le pouvoir de faire le mal est une imperfection, et non pas un caractère essentiel de notre liberté. D' Aguess. = Imperfection, défaut, Défectuosité, (synon.) Le 1er est un manque de perfection: le 2d de rectitude: le 3e de propriété et d'éfet. L'imperfection laisse quelque chose à desirer; le défaut à corriger; la défectuosité à supléer. "L'Imperfection dégénère en défaut; le défaut en vice; la défectuosité en diformité. Extr. des Synon. Fr. de M. l'Abé Roubaud.

Synonymes et Contraires

imperfection

nom féminin imperfection
1.  État de ce qui est imparfait.
défectuosité, faiblesse, médiocrité, mesquinerie, petitesse.
excellence, perfection.
2.  Ce qui empêche d'être parfait.
défaut, déficience, faille, faute, malfaçon, tare, vice.
qualité.
Traductions

imperfection

imperfection, flawליקוי (ז), לקות (נ), מגרעת (נ), פגימה (נ), פגימות (נ), פגם (ז), לִקּוּי, לְקוּת, מִגְרַעַתonvolmaaktheid, tekortkoming, gebrek, onvoltooidheidImperfektionimperfezionenedokonalostufuldkommenhed불완전 (ɛ̃pɛʀfɛksjɔ̃)
nom féminin
défaut un tissu qui présente des imperfections

imperfection

[ɛ̃pɛʀfɛksjɔ̃] nf → imperfection