impie

impie

adj. et n. [ lat. impius, de pius, pieux ]
Litt. Qui méprise la religion : Toute sa famille est impie athée, incroyant, irréligieux
adj.
Litt. Qui montre le mépris de la religion : Un livre considéré comme impie blasphématoire, sacrilège

IMPIE

(in-pie) adj.
Qui s'élève contre la Divinité.
Ils [les Juifs] conjuraient le Seigneur de les délivrer de l'impie Nicanor [SACI, Bible, Machab. II, 8]
Pourquoi me déchirez-vous par vos blasphèmes, nation impie ? [BOSSUET, Anne de Gonz.]
Rions, chantons, dit cette troupe impie ; De fleurs en fleurs, de plaisirs en plaisirs Promenons nos désirs [RAC., Athal. II, 9]
Il se dit dans le style poétique ou soutenu de ce qui appartient aux personnes impies. Il osa porter sur le prêtre sa main impie. Substantivement. Un impie. Une impie.
Vous fuirez le mensonge, vous ne ferez point mourir l'innocent et le juste, parce qu'il abhorre l'impie [SACI, Bible, Exode, XXIII, 7]
Où en sont donc les impies et quelle assurance ont-ils contre la vengeance éternelle dont on les menace ? [BOSSUET, Anne de Gonz.]
J'ai vu l'impie adoré sur la terre ; Pareil au cèdre, il cachait dans les cieux Son front audacieux [RAC., Esth. III, 9]
Le bonheur de l'impie est toujours agité ; Il erre à la merci de sa propre inconstance [ID., ib. II, 9]
Nulle paix pour l'impie ; il la cherche ; elle fuit, Et le calme en son cœur ne trouve pas de place [ID., ib. II, 9]
Eh bien, de cette impie a-t-on puni l'audace ? [ID., Ath. V, 8]
En parlant des choses, qui est contraire à la religion ; qui offense la religion.
Il est sûr, mon père, que je n'ai rien dit pour soutenir ces propositions impies [les cinq propositions condamnées par le pape], que je déteste de tout mon cœur [PASC., Prov. XVII]
Les Juifs qui résistèrent courageusement aux ordres impies du roi [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 667, dans POUGENS]
Par extension, il se dit de ce qui offense la patrie, la dignité paternelle, et tout ce qui est considéré comme une sorte de religion.
Ce prétendu règne de Christ, inconnu jusques alors au christianisme, qui devait anéantir toute la royauté, et égaler tous les hommes, songe séditieux des indépendants, et leur chimère impie et sacrilége [BOSSUET, Reine d'Anglet.]
Pourquoi ta bouche impie A-t-elle en l'accusant osé noircir sa vie ? [RAC., Phèd. IV, 6]
Qu'ils viennent donc sur moi prouver leur zèle impie [ID., Iphig. V, 7]
De ce complot impie Le ciel va découvrir toutes les profondeurs [VOLT., Brut. V, 1]
Connaissez vos destins et cette femme impie.... de son époux elle a tranché la vie [ID., Sémir. IV, 2]

SYNONYME

  • IMPIE, IRRÉLIGIEUX, INCRÉDULE. L'impie s'élève contre la Divinité ; l'homme irréligieux rejette toute espèce de culte et d'adoration ; l'incrédule en matière de religion rejette la croyance qui lui a été enseignée.

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. empio ; du latin impius, de in négatif, et pius, pieux (voy. PIE, adj.).

impie

IMPIE. adj. des deux genres. Qui n'a point de religion, qui a du mépris pour les choses de la religion. C'est un homme impie. Un esprit impie. Par extension, Leur bouche impie a vomi ce blasphème. Il osa porter sur eux ses mains impies. Substantivement, Un impie, une impie.

Il signifie également Qui dénote du mépris pour la religion. Sentiments impies. Pensées impies. Paroles impies. Ouvrage impie. Actions impies.

Par extension, il signifie Qui offense la patrie, l'autorité paternelle, et en général les choses considérées comme une sorte de religion. Porter les armes contre sa patrie est une chose impie. Cette doctrine sur la famille est une doctrine impie. Ce complot impie fut découvert.

impie


IMPIE, adj. et subst. IMPIÉTÉ, s. f. [Inpî-e, in-pié-té; 1re lon. 2e lon. au 1er, é fer. au 2d. 3e e muet au 1er, é fer. au 2d.] Impie, qui est contraire à la Religion; sentimens, discours impies; et en parlant des persones, qui a du mépris pour la Religion. "Homme, esprit impie. "C'est un impie. Les impies. = Impiété, mépris pour la Religion. "L' impiété du siècle. Discours plein d'impiété. = Au pluriel, discours ou actions impies. "Faire, dire des impiétés.

Synonymes et Contraires

impie

adjectif impie
Littéraire. Qui outrage la religion.

impie

nom impie
Littéraire. Personne qui méprise la religion.
bigot, croyant, dévot -familier: bondieusard.
Traductions

impie

empio

impie

impío

impie

impious

impie

[ɛ̃pi] adjimpious, ungodly