impliquer
(Mot repris de impliquèrent)impliquer
v.t. [ lat. implicare, envelopper, de plicare, plier ]s'impliquer
v.pr. (dans)impliquer
Participe passé: impliqué
Gérondif: impliquant
Indicatif présent |
---|
j'implique |
tu impliques |
il/elle implique |
nous impliquons |
vous impliquez |
ils/elles impliquent |
IMPLIQUER
(in-pli-ké) , j'impliquais, nous impliquions, vous impliquiez ; que j'implique, que nous impliquions, que vous impliquiez v. a.HISTORIQUE
- XVIe s. Nonobstant ses douleurs et tant de maladies impliquées [BEZE, Vie de Calvin, p. 162]Qui a jamais cuidé avoir faulte de sens ? ce seroit une proposition qui impliqueroit en soy de la contradiction [MONT., III, 64]Il implique contradiction de desirer et accepter une chose et ne se soucier qu'elle vaille rien [CHARRON, Sagesse, II, 3]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. inplicar ; espagn. implicar ; ital. implicare ; du lat. implicare, de in, en, dans, et plicare (voy. PLIER).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- IMPLIQUER. Ajoutez :
impliquer
Il signifie, en termes de Logique, Renfermer, contenir. L'idée d'homme implique les idées d'intelligence et de volonté. La déclaration que vous avez faite implique nécessairement que vous connaissiez cette personne. Vous dites qu'il est sage, et vous avouez qu'il ne fait que des folies; cela implique contradiction. La considération n'implique pas le mérite. La science n'implique pas la vertu.
impliquer
Impliquer.
impliquer
IMPLIQUER, v. act. [Inpliké: dern. é fer.] C'est, en parlant de crime, d'afaire fâcheûse, enveloper dans. "On l'a impliqué dans cette accusation. = En termes d'École, impliquer, (enfermer) contradiction. "Esprit et matière, folie et sagesse impliquent contradiction. "Vous dites qu'il est sage, et vous racontez de lui des folies: cela implique contradiction.
impliquer
impliquer
imply, connote, involve, implicateimpliceren, insluiten, verwikkelen, betrekkenטמן בחובו, טָמַן בְּחֻבּוֹimpliciimplicar, involucrarbelit, melibatkan, membelitabranger, compreender, implicar, envolverimplizieren, beteiligenπροϋποθέτω, εμπλέκωcoinvolgere, implicareيَشْمَلُzahrnovatinvolverekuulua mukaanuključivati伴う필연적으로 포함하다involverezaangażowaćвовлекатьinvolveraเข้าไปมีส่วนร่วมdahil etmekdính líu涉及涉及 (ɛ̃plike)verbe transitif
impliquer
[ɛ̃plike] vtCela a impliqué des changements assez importants → This entailed some fairly major changes., This involved some fairly major changes.
Si tu vas à l'université, ça implique que tu vas devoir nous quitter → If you go to university, it'll mean that you have to leave us.