importable

1. importable

adj. [ de 1. importer ]

Qu'il est permis ou possible d'importer : Une marchandise importable exportable

2. importable

adj. [ de porter ]

Se dit d'un vêtement que l'on ne peut ou que l'on n'ose pas porter : Cette veste bariolée est importable immettable ; mettable

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

importable

(ɛ̃pɔʀtabl)
adjectif

commerce marchandise que l'on peut faire venir de l'étranger des marchandises importables

IMPORTABLE

(in-por-ta-bl') adj.

Terme de douanes. Que l'on peut importer, qu'il est permis d'importer.

ÉTYMOLOGIE

Importer 1. Dans l'ancien français, importable signifiait insupportable.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

IMPORTABLE. Ajoutez :
Il se dit aussi des maladies.
L'événement [une mort sur un navire en cours de voyage] n'a pas été causé par une maladie importable [, Journ. offic. 12 mars 1872, p. 1747, 2e col.]

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

importable

IMPORTABLE. adj. des deux genres. Que l'on peut importer, qui est propre à être importé. Produits importables. Matières premières importables.

importable

Importable, com. gen. penac. Composé de In, pure negative, et Portable, et signifie la chose qui ne se peut porter ou tolerer, Intolerabilis, comme, Il est atteint d'une douleur importable, Dolore intolerabili premitur. J'ay dit In, pure negative, parce que ce verbe Importer inusité, duquel ce nom Importable procede, est different de cet autre Importer, duquel procede Importance, auquel ladite preposition In, n'est negative, ains acquisitive (s'il le faut ainsi dire) duquel le François use conformément à l'Italien, disant, Cecy m'importe grandement, Mea valde interest.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

Synonymes et Contraires

importable

adjectif importable

Impossible à porter.

immettable.

convenable, mettable, portable.

Traductions

importable

יביא (ת)

importable

[ɛ̃pɔʀtabl] adj

(COMMERCE) [marchandise] → importable

(= immettable) [vêtement] → unwearable

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close