impotence

impotence

n.f.
État d'une personne ou d'un membre impotent : Son impotence le réduit à l'immobilité infirmité, invalidité
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

IMPOTENCE

(in-po-tan-s') s. f.
Terme de médecine. État de celui qui est impotent.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Après s'en va sans escuier ; Mès por ses membres apuier Ot ausinc cum par impotence De traïson une potence [, la Rose, 12295]
  • XIVe s.
    Vieillesce et toute impotence fait les gens estre illeberaux [ORESME, Eth. 110]
  • XVe s.
    Quand les nouvelles furent sceues en Angleterre de la maladie et impotence du roi de France [FROISS., III, IV, 31]
  • XVIe s.
    Tu me as reduyct à estre ingrat reputé, par impotence de gratuité [RAB., Pant. IV, 4]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. inpotencia ; espagn. impotencia ; ital. impotenzia ; du latin impotentia, de impotens (voy. IMPOTENT).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

impotence

IMPOTENCE. n. f. État de celui qui est impotent.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

impotence

nom féminin impotence
État d'un individu impotent.
infirmité, invalidité, paralysie.
validité.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

impotence

אימפוטנציה (נ)

impotence

Relevanz

impotence

impotenza

impotence

impotencia

impotence

impotência

impotence

발기 부전

impotence

impotens

impotence

[ɛ̃pɔtɑ̃s] nf → disability
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005