imprévu
imprévu, e
adj.Qui arrive sans avoir été prévu et qui déconcerte : Dans un sursaut imprévu, le boxeur terrassa son adversaire inattendu, inopiné ; prévisible déconcertant, déroutant
imprévu
n.m.Ce qui n'a pas été prévu : En cas d'imprévu, elle a toujours son téléphone sur elle.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
imprévu
IMPRÉVU, UE. adj. Qu'on n'a pas prévu et qui arrive lorsqu'on y pense le moins. Un accident imprévu. Une chose imprévue. Retour imprévu. Mort imprévue.
Il s'emploie aussi comme nom masculin. L'imprévu.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
imprévu
IMPRÉVU, VûE, adj. [2e é fermé, 3e lon. au 2d.] Qu'on n'a pas prévu, qui arrive lorsqu'on y pense le moins. "Accident imprévu; mort imprévûe. = Il n'est bien placé qu'après le nom qu'il modifie. Il s'emploie ordinairement sans régime. Bossuet lui fait régir le datif. "Ce ne sont point des conséquences imprévûes à l'Auteur. Ce régime est tout au moins douteux. = * Le P. Barre (Hist. d'Allem.) dit à l'imprévu pour à l'improviste: C'est un vrai barbarisme. "Ils les ont ataquées à l'imprévu. V. IMPOURVU et IMPROVISTE.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
imprévu
adjectif imprévu
Qui arrive de façon inattendue.
imprévu
nom masculin imprévu
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
imprévu
imprévue
(ɛ̃pʀevy)adjectif
qui l'on n'attendait pas des dépenses imprévues
imprévu
unversehensonvoorzien, onverhoedsמפתיע (ת)unforeseen, snap, unexpectedneantaŭviditaemergenza, impensato, impreveduto, imprevisto, inatteso意外neočekávanéuventetoväntadenom masculin
événement non attendu Un imprévu nous a retardés.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
imprévu
[ɛ̃pʀevy] adj [événement] → unforeseen
nm (= aléa) → unexpected incident
en cas d'imprévu → if anything unexpected happens
sauf imprévu → barring anything unexpected
l'imprévu → the unexpected
en cas d'imprévu → if anything unexpected happens
sauf imprévu → barring anything unexpected
l'imprévu → the unexpected
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005