imprévu

imprévu, e

adj.
Qui arrive sans avoir été prévu et qui déconcerte : Dans un sursaut imprévu, le boxeur terrassa son adversaire inattendu, inopiné ; prévisible déconcertant, déroutant

imprévu

n.m.
Ce qui n'a pas été prévu : En cas d'imprévu, elle a toujours son téléphone sur elle.

imprévu

IMPRÉVU, UE. adj. Qu'on n'a pas prévu et qui arrive lorsqu'on y pense le moins. Un accident imprévu. Une chose imprévue. Retour imprévu. Mort imprévue.

Il s'emploie aussi comme nom masculin. L'imprévu.

imprévu


IMPRÉVU, VûE, adj. [2e é fermé, 3e lon. au 2d.] Qu'on n'a pas prévu, qui arrive lorsqu'on y pense le moins. "Accident imprévu; mort imprévûe. = Il n'est bien placé qu'après le nom qu'il modifie. Il s'emploie ordinairement sans régime. Bossuet lui fait régir le datif. "Ce ne sont point des conséquences imprévûes à l'Auteur. Ce régime est tout au moins douteux. = * Le P. Barre (Hist. d'Allem.) dit à l'imprévu pour à l'improviste: C'est un vrai barbarisme. "Ils les ont ataquées à l'imprévu. V. IMPOURVU et IMPROVISTE.

Synonymes et Contraires

imprévu

adjectif imprévu
Qui arrive de façon inattendue.
accidentel, brusque, déconcertant, déroutant, fortuit, imprévisible, impromptu, improvisé, inattendu, inespéré, inopiné, insoupçonné, intempestif, soudain, surprenant.
attendu, prémédité, prévisible, prévu.

imprévu

nom masculin imprévu
Ce qui n'a pas été prévu.
accident, aléa, fantaisie, hasard.
banalité, monotonie, platitude.
Traductions

imprévu


imprévue

(ɛ̃pʀevy)
adjectif
qui l'on n'attendait pas des dépenses imprévues

imprévu

unversehensonvoorzien, onverhoedsמפתיע (ת)unforeseen, snap, unexpectedneantaŭviditaemergenza, impensato, impreveduto, imprevisto, inatteso意外neočekávanéuventetoväntade
nom masculin
événement non attendu Un imprévu nous a retardés.

imprévu

[ɛ̃pʀevy]
adj [événement] → unforeseen
nm (= aléa) → unexpected incident
en cas d'imprévu → if anything unexpected happens
sauf imprévu → barring anything unexpected
l'imprévu → the unexpected