impropre
(Mot repris de impropres)impropre
adj. [ lat. improprius [au sens grammatical] ]impropre
(ɛ̃pʀɔpʀ)adjectif
qui ne convient pas à un produit impropre à la consommation
IMPROPRE
(in-pro-pr') adj.HISTORIQUE
- XVIe s. Cette façon de parler n'est pas impropre [CALV., Inst. 729]Une maigre invention, une impropre locution [AMYOT, Comment il faut ouïr, 8]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. impropri ; espagn. impropio ; ital. improprio ; du lat. improprius, de in négatif, et proprius, propre.
impropre
Il signifie aussi Qui ne convient pas, qui n'est pas juste, exact. Il ne se dit guère qu'en parlant du Langage. Ce terme est impropre. Il s'est servi d'un mot impropre, d'une expression impropre.
impropre
Impropre, Improprius.
impropre
IMPROPRE, adj. IMPROPREMENT, adv. IMPROPRIÉTÉ, s. f. [Inpropre, preman, prié-té; 3e e muet aux deux premiers, é fer. au 3e.] Ils ne se disent qu'en parlant du langage, pour exprimer ce qui n'est pas juste dans l'expression. "Mot, expression impropre. "L'impropriété d'une expression, d'un mot. "Parler improprement.
Propre se dit des persones et des chôses: impropre ne se dit que des mots. Quand il n'est pas question du langage, on doit dire, qui n'est pas propre. * "Un homme impropre à la guerre. Montesq. "Il s'étoit rendu impropre à gouverner. L'Ab. Prévot, Hist. des Stuarts. "Buckingham, Ministre très-impropre à des conjonctûres si critiques. Id. Ibid. — On peut dire que ce mot est très-impropre dans ces phrâses.
impropre
impropre
wrong, inappropriateimpropre
неправилноimpropre
[ɛ̃pʀɔpʀ] adj (= inadéquat) → inappropriateimpropre à → unsuitable for
impropre à la culture → unsuitable for cultivation
impropre à la consommation → unfit for human consumption