improviser

(Mot repris de improvisiez)

improviser

v.t. [ it. improvvisare, du lat. improvisus, imprévu ]
1. Produire, composer sans préparation un discours, un morceau de musique, etc. : Un comique qui improvise des sketchs sur l'actualité créer, inventer
2. (Sans compl.) Interpréter un morceau de musique, un passage, sans suivre une partition précise : Le guitariste improvisa sur un thème connu.
3. Réaliser, organiser d'emblée, avec les moyens dont on dispose : Il improvisa un délicieux repas avec des restes.

s'improviser

v.pr.
Devenir subitement, sans préparation : On ne s'improvise pas médecin.

improviser


Participe passé: improvisé
Gérondif: improvisant

Indicatif présent
j'improvise
tu improvises
il/elle improvise
nous improvisons
vous improvisez
ils/elles improvisent
Passé simple
j'improvisai
tu improvisas
il/elle improvisa
nous improvisâmes
vous improvisâtes
ils/elles improvisèrent
Imparfait
j'improvisais
tu improvisais
il/elle improvisait
nous improvisions
vous improvisiez
ils/elles improvisaient
Futur
j'improviserai
tu improviseras
il/elle improvisera
nous improviserons
vous improviserez
ils/elles improviseront
Conditionnel présent
j'improviserais
tu improviserais
il/elle improviserait
nous improviserions
vous improviseriez
ils/elles improviseraient
Subjonctif imparfait
j'improvisasse
tu improvisasses
il/elle improvisât
nous improvisassions
vous improvisassiez
ils/elles improvisassent
Subjonctif présent
j'improvise
tu improvises
il/elle improvise
nous improvisions
vous improvisiez
ils/elles improvisent
Impératif
improvise (tu)
improvisons (nous)
improvisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais improvisé
tu avais improvisé
il/elle avait improvisé
nous avions improvisé
vous aviez improvisé
ils/elles avaient improvisé
Futur antérieur
j'aurai improvisé
tu auras improvisé
il/elle aura improvisé
nous aurons improvisé
vous aurez improvisé
ils/elles auront improvisé
Passé composé
j'ai improvisé
tu as improvisé
il/elle a improvisé
nous avons improvisé
vous avez improvisé
ils/elles ont improvisé
Conditionnel passé
j'aurais improvisé
tu aurais improvisé
il/elle aurait improvisé
nous aurions improvisé
vous auriez improvisé
ils/elles auraient improvisé
Passé antérieur
j'eus improvisé
tu eus improvisé
il/elle eut improvisé
nous eûmes improvisé
vous eûtes improvisé
ils/elles eurent improvisé
Subjonctif passé
j'aie improvisé
tu aies improvisé
il/elle ait improvisé
nous ayons improvisé
vous ayez improvisé
ils/elles aient improvisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse improvisé
tu eusses improvisé
il/elle eût improvisé
nous eussions improvisé
vous eussiez improvisé
ils/elles eussent improvisé

IMPROVISER

(in-pro-vi-zé)
V. n. Faire sans préparation et sur-le-champ des vers, de la musique, un discours. Cet orateur n'improvise pas, tous ses discours sont écrits d'avance.
Il m'est arrivé.... d'entendre tout à coup improviser sur le clavecin, comme les Italiens improvisent en vers [STAËL, Allem. I, 2, Mœurs]
V. a. Faire quelque chose, pièce de vers, dîner, bal, etc. sans préparation et sur-le-champ. Improviser un dîner.
Tous disaient qu'on n'avait jamais écrit ni improvisé d'aussi beaux vers [STAËL, Corinne, II, 1]
Fig. Improviser un système, une explication, les donner, les exposer sans préparation.
S'improviser, v. réfl. Être improvisé. Une pareille fête ne s'improvise pas.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Improviser [OUDIN, Dict.]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. improvvisare, de improvviso, qui vient de in négatif, et provviso, prévu, du latin provisus, de pro, en avant, et visus, vu, de videre, voir (voy. VOIR). On a dit, au XVIe siècle, en imitant l'italien, à l'improvis.

improviser

IMPROVISER. v. tr. Composer, sans préparation et sur-le-champ, des vers, un air de musique, un discours, etc. Improviser un sonnet. Improviser un brillant développement sur tel ou tel sujet. Improviser des variations sur un air, sur un thème, sur un motif donné. À peine ose-t-il improviser quelques phrases. Absolument, Il improvise avec une étonnante facilité. Improviser sur le piano.

Il signifie, par extension, Organiser sans préparation antérieure. Improviser une fête, un bal, un concert, une manifestation, etc.

Synonymes et Contraires

improviser

verbe improviser
1.  Composer sans préparation.
2.  Nommer brusquement à une fonction.
Traductions

improviser

improvisierenimprovise, extemporize, ad‐lib, ad-libimproviseren, [iemand] bombarderen (tot)אלתר (פיעל), אִלְתֵּרimproviziimprovisarimprovisoidaαυτοσχεδιάζωimprovisarimprovvisare即興improvizovatimprovisereimproviserarимпровизировать (ɛ̃pʀɔvize)
verbe transitif
faire, organiser qqch sans l'avoir préparé improviser un repas entre amis

improviser

[ɛ̃pʀɔvize]
vt (= désigner) improviser qn cuisinier → to get sb to act as cook
vi → to improvise [ɛ̃pʀɔvize]
vpr/pass [secours, réunion] → to be improvised
vpr/réfl
s'improviser cuisinier → to act as cook