impudence

(Mot repris de impudences)
Recherches associées à impudences: impudent

impudence

n.f.
1. Caractère de qqn, de ce qui est impudent : Elle a eu l'impudence de reparaître devant moi aplomb, cynisme, effronterie ; correction, politesse
2. Action, parole impudente : De telles impudences sont intolérables impertinence, insolence

impudence

(ɛ̃pydɑ̃s)
nom féminin
caractère effronté, insolent Il a eu l'impudence de me répondre.

IMPUDENCE

(in-pu-dan-s') s. f.
Manque de ce qui fait la bonne honte.
Ton impudence, Téméraire vieillard, aura sa récompense [CORN., Cid, I, 7]
Du nom de fierté noble on orna l'impudence, Et la fourbe passa pour exquise prudence [BOILEAU, Sat. XI]
Ah ! Que ton impudence excite mon courroux ! [RAC., Phèd. IV, 2]
Il ne faut rien de moins dans le monde qu'une vraie et naïve impudence pour réussir [LA BRUY., VIII]
L'impudence brutale donne de l'indignation [FÉN., Tél. VII]
À quoi bon tout cet appareil, je ne dis pas seulement de faste et de vanité, mais d'immodestie et d'impudence avec lequel vous venez paraître dans cette maison de larmes et de prières ? [MASSILLON, Carême, Temple.]
Et qui n'a pour tout bien qu'un grand fonds d'impudence [BOISSY, Impatient, III, 3]
Action ou paroles impudentes. Il mérite d'être châtié pour ses impudences.
.... mais voyez l'impudence ! Qui, moi, j'épouserais un homme sans naissance ! [DESTOUCHES, Phil. mar. V, 6]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Qu'elles [nos femmes] apprennent l'impudence, au moins d'une aultre main [MONT., I, 216]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. impudentia, de impudens, impudent.

impudence

IMPUDENCE. n. f. Manque de pudeur, effronterie. Cela est de la dernière impudence. Il a l'impudence de soutenir une chose qu'il sait être fausse. Il a eu l'impudence de nier sa signature. Quelle impudence!

Il signifie, par extension, Action et parole impudentes. Il mérite d'être châtié pour ses impudences.

impudence

Impudence et effrontement, Impudentia.

Estre noté d'impudence, Notam impudentiae habere.

Synonymes et Contraires
Traductions

impudence

נועזות (נ), עזות מצח/רוח (נ), ציניות (נ), צִינִיּוּת

impudence

impudence

impudence

franchezza

impudence

[ɛ̃pydɑ̃s] nfimpudence