impudeur

impudeur

n.f.
Manque de pudeur physique ou morale, de retenue : L'impudeur d'un décolleté, d'une confession indécence ; décence, réserve
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

impudeur

(ɛ̃pydœʀ)
nom féminin
pudeur manque de retenue, de décence raconter sa vie avec impudeur
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

IMPUDEUR

(in-pu-deur) s. f.
Manque de pudeur. Discours pleins d'impudeur. L'impudeur des gestes, de l'attitude.
Défaut, manque de l'honnête honte.
Gorgés de biens, ils osent avec impudeur solliciter de nouveaux dons [, Dict. de l'Acad.]

REMARQUE

  • Impudeur n'est dans le dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1835.

SYNONYME

  • IMPUDEUR, IMPUDENCE. L'impudeur est le manque de pudeur, et l'impudence le manque de la bonne honte ; or la pudeur a un sens spécial que n'a pas la bonne honte. Mais toute distinction s'efface pour le deuxième sens.

ÉTYMOLOGIE

  • Im...., et pudeur.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

impudeur

IMPUDEUR. n. f. Défaut de pudeur. Il a tenu des discours pleins d'impudeur. Il y a de l'impudeur dans son geste, dans son attitude.

Il signifie aussi Défaut de la retenue qu'exige le sentiment de la dignité personnelle. Gorgés de biens, ils ont l'impudeur de demander encore.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

impudeur

nom féminin impudeur
1.  Manque de pudeur.
indécence -littéraire: impudicité.
2.  Manque total de honte.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

impudeur

immodesty

impudeur

חוסר צניעות (ז), נבלה (נ), חֹסֶר צְנִיעוּת, נְבֵלָה

impudeur

[ɛ̃pydœʀ] nfshamelessness
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005