impunément
(Mot repris de impunement)impunément
adv.impunément
(ɛ̃pynemɑ̃)adverbe
IMPUNÉMENT
(in-pu-né-man) adv.HISTORIQUE
- XVIe s. Impunement icy je diray mon martyre [AM. JAMYN, Poésies, p. 266, dans LACURNE]
ÉTYMOLOGIE
- Impunément est une corruption singulière et barbare (abus autorisé de l'usage, dit Chifflet, Gramm. p. 188) de impuniement, qui se disait au XVIe siècle, et qui vient de impuni, avec le suffixe ment ; ital. impunitamente.
impunément
Il signifie, par extension, Sans s'exposer à aucun inconvénient, à aucun risque, à aucun danger. Cet homme est d'une santé délicate, il ne saurait faire impunément le moindre excès.
impunément
IMPUNÉMENT, adv. IMPUNI, NîE, adj. IMPUNITÉ, s. f. [Inpunéman, ni, nî-e, nité, 3e é fer. au 1er, lon. au 3e.] Impunité, manque de punition. Impuni, qui demeure sans punition. Impunément, avec impunité, sans encourir de punition. "Dieu ne laisse point les crimes impunis. "Au fait, quelle est leur Philosophie? le règne de leurs passions, et le desir impuissant de les croire impunies. L'Abé Gauchat. "Le pécheur est un coupable, qui voudroit que le crime fût impuni. Chemin. "L'impunité des crimes augmente les désordres. "Comettre impunément toute sorte de crimes. = Impunément a un aûtre sens que n'ont pas impuni et impunité. "Ne pouvoir faire une chôse impunément; c. à. d. sans qu'il en arrive quelque inconvénient. — * Mentir impunément, pour impudemment, est un gasconisme. = Impuni ne se dit pas des persones. "Ils craignirent que ce Prince ne le laissât impuni. P. Barre (Hist. d'Allem.) Dites, ne laissât son crime impuni, son audace impunie. = Cet adjectif doit toujours suivre le substantif.