inénarrable

Recherches associées à inénarrable: ineffable

inénarrable

adj. [ lat. inenarrabilis, de narrare, raconter ]
Que l'on ne peut raconter ni décrire ; d'une bizarrerie, d'un comique extraordinaires : Une rencontre inénarrable cocasse, désopilant
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INÉNARRABLE

(i-né-na-ra-bl') adj.
Qui ne peut être narré, raconté. Saint Paul vit des choses inénarrables.
Je te jure d'aller à ces lieux ennoblis [la Mecque] Par ta naissance et par ta sépulture ; Oh ! pour moi quelle joie inénarrable et pure Si je puis sur ce point contenter mes désirs ! [SÉNECÉ, Serpent mangeur de kaïmac.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Inenarrable [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. inenarrabilis, de in.... 1, et narrabilis, qu'on peut narrer, de e, hors, et narrare, raconter (voy. NARRER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

inénarrable

INÉNARRABLE. adj. des deux genres. Qui ne peut être narré, raconté. Saint Paul, étant transporté au troisième ciel, vit des choses inénarrables. Il m'est arrivé une chose vraiment inénarrable.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

inenarrable

Inenarrable, Inenarrabilis, Inexplicabilis.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

inénârrable


INÉNâRRABLE, adj. [I-nénârable: 2e é fer. 3e lon. 4e dout.] Qui ne peut être raconté. Il ne se dit que dans certaines phrâses de l'Écritûre-Sainte. "St. Paul transporté au troisième Ciel, vit des chôses inénârrables. Voy. INEFFABLE.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

inénarrable

adjectif inénarrable
1.  Difficile à décrire.
inexprimable, inouï -familier: invraisemblable -littéraire: ineffable.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

inénarrable

[inenaʀabl] adjhilarious
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005