inadmissible

inadmissible

adj.
Qui ne peut pas être admis ou toléré : Son retard à l'examen est inadmissible inacceptable, inexcusable ; acceptable, admissible, tolérable
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INADMISSIBLE

(i-na-dmi-ssi-bl') adj.
Qui ne saurait être admis. Preuve inadmissible. Ce candidat a mal soutenu ses épreuves, il est inadmissible.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Et pour ce que les excusations qu'il avoit envoyées de non y venir furent declairées inadmissibles et non recepvables.... [, Bibl. des chartes, 4e série, t. II, p. 557]

ÉTYMOLOGIE

  • In.... 1, et admissible.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

inadmissible

INADMISSIBLE. adj. des deux genres. Qui n'est point recevable, qui ne saurait être admis. Cette preuve est inadmissible. Cette proposition, cette demande, cet argument est inadmissible. La cour a déclaré le pourvoi inadmissible.

Il se dit spécialement, en termes d'Université, des Candidats qui n'ont pas obtenu l'admissibilité.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

inadmissible


INADMISSIBLE, adj. [I-nad-micible: dern. e muet:] Qui ne peut, ou ne doit pas être admis; qui n'est pas recevable. "Ces moyens sont inadmissibles. "Preuve inadmissible.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

inadmissible

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

inadmissible

inadmissible, outrageousאי-אפשר, בלתי נסבל (ת), בלתי קביל (ת)ontoelaatbaarunmöglichαπαράδεχτοςinammissibile (inadmisibl)
adjectif
que l'on ne peut pas accepter Son comportement est inadmissible.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

inadmissible

[inadmisibl] adjunacceptable
Ce type de comportement est inadmissible! → This sort of behaviour is unacceptable!
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005