inaliénable


Recherches associées à inaliénable: imprescriptible

inaliénable

adj.
Qui ne peut être aliéné, vendu : Cette propriété est inaliénable tant que vous n'avez pas atteint votre majorité incessible ; cessible

inaliénable

(inaljenabl)
adjectif
droit qui ne peut pas être vendu ni donné des biens immobiliers inaliénables

INALIÉNABLE

(i-na-li-é-na-bl') adj.
Qui ne peut être aliéné, vendu ou donné. Des domaines inaliénables. Le domaine de l'État est inaliénable.
Le domaine des empereurs romains étant autrefois inaliénable, c'était le sacré domaine ; les barbares vinrent, et il fut très aliéné [VOLT., Dict. phil. Inaliénation.]
Fig.
L'honneur est un bien inaliénable dont chacun se doit répondre à soi-même [BOURDAL., Dim. de la Quinquag. Dominic. t. I, p. 475]
C'est un droit inaliénable que la vertu a sur le cœur [MASS., Avent, Bonh.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Estant le bien de l'Eglise inalienable [CONDÉ, Mémoires, 701]

ÉTYMOLOGIE

  • In.... 1, aliéner.

inaliénable

INALIÉNABLE. adj. des deux genres. T. de Droit. Qui ne peut s'aliéner. Le domaine public est inaliénable. Les biens dotaux sont inaliénables.

inaliénable


INALIÉNABLE, adj. [I-nali-énable: 4e é fer. pénult. dout.] Qui ne peut s' aliéner. "Les biens de l'Église sont inaliénables.

Synonymes et Contraires

inaliénable

adjectif inaliénable
Qui ne peut être aliéné.
aliénable, cessible.
Traductions

inaliénable

בלתי ניתן להעברה (ת)

inaliénable

unveräußerliche

inaliénable

onvervreemdbaar

inaliénable

неотменими

inaliénable

omistlig

inaliénable

[inaljenabl] adj [droits] → inalienable