inanité

Recherches associées à inanité: inimitié, iniquité, insanité, palimpseste, vacuité, vanité

inanité

n.f. [ lat. inanitas, de inanis, vide ]
Sout. Caractère de ce qui est vain, inutile : L'inanité d'une démarche inefficacité, inutilité, vanité [litt.] ; efficacité, utilité
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INANITÉ

(i-na-ni-té) s. f.
Au propre, état de ce qui est vide. Ne se dit qu'en cette locution de chronologie : temps d'inanité, années du monde qui se sont écoulées avant la loi de Moïse.
Fig. Vide et vanité.
Fuis l'embarras du monde autant qu'il t'est possible ; Ces entretiens du siècle ont trop d'inanité [CORN., Imit. I, 10]
Dans quelle inanité demeure-t-on ? [BOSSUET, Lett. abb. 192]
Devant lui [le Seigneur].... tout est réputé comme un néant, comme un vide, comme une pure inanité [ID., ÉLévat. sur les myst. I, 4]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Leur inanité leur donne poids et reverence [aux singeries des sorciers] [MONT., I, 90]
    Quelle vanité et sotte inanité en nos desirs et souhaits ! [CHARRON, Sagesse, I, 38]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. inanitatem, de inanis, vide ; comparez le grec signifiant, vider.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

inanité

INANITÉ. n. f. État de ce qui est vain, inutile. L'inanité des choses terrestres.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

inanité


*INANITÉ, s. f. (Néologisme) Vanité, inutilité. "L'inanité de mes vains desirs. J. J. Rouss. — Il ne parait pas que ce mot ait pris, même parmi les amateurs et amatrices des mots nouveaux.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

inanité

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

inanité

שדיפות (נ)

inanité

zinloosheid

inanité

inanity

inanité

vuotaggine

inanité

tomhet

inanité

[inanite] nffutility
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005