inanition

(Mot repris de inanitions)

inanition

n.f. [ du lat. inanis, vide ]
Épuisement par privation d'aliments : La S.D.F. tomba d'inanition s'évanouit épuisée par le manque de nourriture

inanition

(inanisjɔ̃)
nom féminin
faiblesse due à la privation de nourriture mourir d'inanition

INANITION

(i-na-ni-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Épuisement par défaut de nourriture.
Il me dit que vous ne vous laissassiez point mourir d'inanition [SÉV., 395]
Les hommes de l'état mitoyen, auxquels l'inanition et les excès sont également inconnus [BUFF., Bœuf.]
Celui de mes arbres qui s'était dépouillé le premier sentit tout l'effet de l'état d'inanition et de sécheresse où il était réduit [ID., Exp. sur les végét. 2e mém.]
Partout [dans Moscou] des soldats assis sur des ballots de marchandises, sur des amas de sucre et de café, au milieu des vins et des liqueurs les plus exquises, qu'ils voudraient échanger contre un morceau de pain ; plusieurs, dans une ivresse qu'augmente l'inanition, sont tombés près des flammes, qui les atteignent et les tuent [SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 8]
Il s'est dit aussi de l'épuisement que causent les vapeurs.
Je viens ici, ma fille, chez cette pauvre Mlle de Méri achever cette lettre et fermer mon paquet ; la voilà toute accablée de vapeurs et d'inanition, incapable d'écrire un mot [SÉV., 385]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    La maniere de la generasion de spasme de inanition [H. DE MONDEVILLE, f° 65]
    Froidure ou inanicion grande [BERNARD DE GORDON, Traduction, IV, 6]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. inanicio ; espagn. inanicion ; du lat. inanitionem, de inanis, faible (voy. INANITÉ).

inanition

INANITION. n. f. État de faiblesse causé par le manque de nourriture. Il ne mange pas, il mourra d'inanition. Il tombe d'inanition.

inanition

Inanition.

inanition


INANITION, s. f. [I-nani-cion: en vers, ci-on.] Faiblesse causée par défaut de nourritûre. "Il tombe d'inanition. "Si vous ne mangez pas, vous mourrez d'inanition.

Traductions

inanition

starvation

inanition

uitputting [door ondervoeding]

inanition

inedia

inanition

Hunger

inanition

sult

inanition

기아

inanition

svält

inanition

[inanisjɔ̃] nf
tomber d'inanition → to faint with exhaustion