inattention

(Mot repris de inattentions)

inattention

n.f.
Manque d'attention : Les voleurs ont profité d'un moment d'inattention du gardien pour s'introduire dans le bâtiment distraction, étourderie ; vigilance
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INATTENTION

(i-na-tan-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Défaut d'attention. C'est pure inattention de sa part. Faute commise par inattention.
Si, dans la nouvelle géographie d'Hubner, on trouve que les bornes de l'Europe sont à l'endroit où le fleuve Oby se jette dans la mer Noire, et que l'Europe a trente millions d'habitants, voilà des inattentions que tout lecteur instruit rectifie [VOLT., Russ. Préf. hist.]
Manque d'attentions, d'égards.
Son cœur altier, méprisant sans dépit les inattentions de Formosante, avait conçu pour elle plus d'indifférence que de colère [VOLT., Princ. de Babyl. 3]

ÉTYMOLOGIE

  • In.... 1, et attention.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • INATTENTION. Ajoutez : - REM. Bouhours, Doutes sur la langue française, édit. 1691, p. 22, parle de ce mot comme d'une nouveauté acceptée par les uns, rejetée par les autres.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

inattention

INATTENTION. n. f. Défaut d'attention. Il fait cette faute par inattention. C'est pure inattention de sa part.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

inattention

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

inattention

absence of mind, abstraction, inattention, inattentiveness, absence, absentnessonoplettendheid, verstrooidheidהעלם (ז), חוסר ערנות (ז), פחזנות (נ), רישול (ז), חֹסֶר עֵרָנוּת, פַּחְזָנוּת, רִשּׁוּלUnachtsamkeit, Unaufmerksamkeitdistriĝemo, malatentemo, malatentodistraçãodisattenzione, distrazione (inatɑ̃sjɔ̃)
nom féminin
manque d'attention faire une faute d'inattention
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

inattention

[inatɑ̃sjɔ̃] nfinattention, carelessness
une minute d'inattention → a moment's inattention, a moment of carelessness
faute d'inattention → careless mistake
par inattention → inadvertently
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005