inattentif

inattentif, ive

adj.

Qui manifeste de l'inattention : Un enfant inattentif en classe distrait, étourdi ; attentif, vigilant

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

inattentif

(inatɑ̃tif)

inattentive

(inatɑ̃tiv)
adjectif

attentif qui n'est pas concentré un élève inattentif

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

inattentif

INATTENTIF, IVE. adj. Qui n'a point d'attention. Un enfant inattentif. Un esprit inattentif.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

inattentif

INATTENTIF, ou INATENTIF, ÎVE, adj. INATENTION, s. f. [I-natantif, tîve, I-natan-cion; en vers ci-on. 3^e lon.] Ils expriment un défaut d'atention. "Enfant toujours inatentif. "Il l' a fait par inatention.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

inattentif

adjectif inattentif

Qui manque d'attention.

absent, dissipé, distrait, écervelé, étourdi, évaporé, inappliqué, indifférent, insouciant, irréfléchi, négligent -littéraire: insoucieux.

appliqué, attentif, avide, concentré, sérieux, vigilant.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

inattentif

inattentive, distracted, regardless

inattentif

מרושל (ת), מְרֻשָּׁל

inattentif

onoplettend, verstrooid

inattentif

απρόσεκτος, απρόσεχτος

inattentif

disattento

inattentif

[inatɑ̃tif, iv] adj

(= distrait) → inattentive

inattentif à [+ détails] → heedless of

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005