incantation

incantation

n.f. [ du lat. incantare, prononcer des formules magiques ]
Formule magique, chantée ou récitée, pour obtenir un charme, un sortilège.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

incantation

(ɛ̃kɑ̃tasjɔ̃)
nom féminin
formule magique réciter des incantations
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INCANTATION

(in-kan-ta-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Emploi de paroles magiques.
Que d'ailleurs il n'a sur lui, ni sur son cheval, ni en ses armes, herbes, charmes, paroles, pierres, conjurations, pactes ou incantations dont il veuille se servir [SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuv. t. III, p. 216, dans POUGENS]
Un rituel extravagant d'exorcismes, d'incantations, d'évocations et d'opérations nocturnes, superstitieuses, souterraines et magiques [DIDER., Opin. des anc. phil. (éclectisme)]
L'eau s'enfle, comme une poitrine Aux soupirs de la passion ; Le vent, dans sa conque marine, Murmure une incantation [TH. GAUTHIER, Émaux et camées, caerulei oculi]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Elle mist à Gadiffer son fils ung asnel ou [au] doit, qui estoit de telle vertu que nulle incantation ne nulz mauvais esperitz ne le pouvoient decevoir [, Perceforest, t. II, f° 138]
  • XVIe s.
    Contre l'artillerie, rien ne servent les paroles et incantations [PARÉ, IX, Préf.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. incantationem, de incantare, enchanter (voy. ce mot)
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

incantation

INCANTATION. n. f. Action de faire des enchantements pour opérer un charme, un sortilège.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

incantation

nom féminin incantation
Formule magique.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

incantation

incantation, mantra

incantation

besvärjelse

incantation

[ɛ̃kɑ̃tasjɔ̃] nfincantation
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005