incidemment

incidemment

[ ɛ̃sidamɑ̃] adv.
De façon incidente ; par hasard : Nous avons appris incidemment sa mutation accidentellement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

incidemment

(ɛ̃sidamɑ̃)
adverbe
par hasard découvrir qqch incidemment
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INCIDEMMENT

(in-si-da-man) adv.
Par incident, d'une manière incidente.
M. Leibnitz, qui n'entre dans la querelle qu'à cette occasion et très incidemment [FONTEN., Hartsoëker.]
Terme de pratique. Par connexité, par suite. Cet homme est défendeur au principal, et incidemment demandeur par ses défenses.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il nous faut plus amplement traiter ce poinct, duquel nous n'avions pas ci-devant parlé, sinon incidemment et comme en passant [CALV., Inst. 671]
    Il m'a semblé bon de dire incidentement et en brief, qui estoit le dit duc de Sounthfolk [M. DU BELLAY, 9]

ÉTYMOLOGIE

  • Incident, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

incidemment

INCIDEMMENT. adv. D'une manière incidente. Il s'est constitué incidemment demandeur. On n'a traité cette question qu'incidemment. Il en a parlé incidemment dans son histoire.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

incidemment


INCIDEMMENT, adv. INCIDENT, ENTE, adj. INCIDENT, s. m. INCIDENTER, v. n. [Incidaman, dan, dante, dan, danté: 3e. br. au 1er, lon. aux aûtres.] Incident, est, 1°. Un évènement, qui survient dans le cours d' une afaire. "Incident imprévu. "Il survint un incident, qui l'obligea de revenir. = 2°. Dans un Poème dramatique, évènement considérable, qui survient dans le cours de l'action principale. "Cette pièce de théâtre est trop chargée d' incidens. = 3°. En matière de procês, point à débatre, qui nait ou qu'on fait naître dans le cours de l'action principale. "Il survint; l'on fit naître un incident, etc. = 4°. Dans les disputes, contestation le plus souvent étrangère au sujet.
   Rem. Les Traducteurs de livres anglais emploient souvent incident, pour évènement, parce que ce mot a cette signification dans la langue anglaise. M. Linguet, dans le séjour qu'il a fait au barreau, et en Angleterre, s'est familiarisé avec ce mot. "On a pris des incidens (évènemens) particuliers, pour des preûves générales. — Incident, comme on l'a dit, ne se dit pas de tout évènement, mais d'un évènement, qui survient dans le cours d'une entreprise, d'une afaire, et qui y a quelque raport.
   Incidemment et Incident, adjectif, ne se disent qu'au Palais et dans les disputes. V. n°. 3°. et 4°. "Il s'est constitué incidemment demandeur. "On n'a traité cette question qu'incidemment. "Demande, requête, question, proposition incidente. = Incidenter, c'est faire naître des incidens dans le cours d'un procês, d'une afaire, dans une dispute, au jeu, etc. "Au lieu de presser le jugement du procês, de répondre directement à la question, il ne fait qu'incidenter. "Les mauvais joueurs incidentent toujours. — Le P. Berruyer, dit des Incrédules. "Cesse-t'on jamais d'incidenter, de disputer, de chicaner, quand on a un grand intérêt à ne point se rendre? = Il régit quelquefois la prép. sur devant les chôses; mais il n'a que ce seul régime. Bossuet lui fait régir le datif de la persone: "Nous incidenter sur cet article est une chicane peu digne d'eux.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

incidemment

adverbe incidemment
1.  D'une manière accessoire.
2.  De manière fortuite.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

incidemment

דרך הגב, דֶּרֶךְ אגַּב

incidemment

übrigens

incidemment

Mimochodem

incidemment

[ɛ̃sidamɑ̃] advin passing
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005