incirconcis

(Mot repris de incirconcise)

incirconcis

INCIRCONCIS, ISE. adj. Qui n'est point circoncis. Le mâle incirconcis, dit l'Écriture, sera retranché du milieu du peuple.

Il se disait également, chez les Juifs, de Ceux qui n'étaient pas de leur nation; Peuples incirconcis et, comme nom masculin, Les incirconcis.

Il se dit figurément, dans le style de l'Écriture Sainte, pour Immortifié. Incirconcis de lèvres. Incirconcis de coeur.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

incirconcis


INCIRCONCIS, ISE, adj. INCIRCONCISION, s. f. [Incirkonci, cî-ze, ci-zion.] L'adjectif au propre ne se dit qu'au masculin. Qui n'est pas circoncis. Les juifs apelaient Incirconcis, tous ceux, qui n'étaient pas de leur nation. = Fig. Immortifié. (style de l'Ecritûre) Incirconcis des lèvres, du coeur, des oreilles. = Le substantif ne s'emploie qu'au figuré. "L'incirconcision du coeur.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

incirconcis

ערל (ת)