inclus

(Mot repris de inclûtes)

inclus, e

adj.
Qui est contenu, compris dans qqch : Vous lirez ce livre jusqu'au chapitre trois inclus.
Dent incluse,
qui reste enfouie dans le maxillaire sans percer.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

inclus

INCLUS, USE. participe du verbe Inclure, qui n'est plus usité. Enfermé, enveloppé. Le paquet ci-inclus. Le billet ci-inclus. La lettre ci-incluse. Vous trouverez ci-inclus copie du contrat, ou ci-incluse la copie du contrat.

Absol. et substant., L'incluse, La lettre enfermée dans un paquet. Je vous prie de remettre l'incluse à un tel.

Dans certaines élections, Demeurer inclus, se dit De ceux sur qui l'élection peut encore tomber, lorsqu'une partie des prétendants ont été rejetés.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

inclus


INCLUS, ÛSE, adj. INCLUSIVEMENT, adv. [Inklu, klûze, ziveman: 2e du 2d et 3e du 3e lon. la dern. du 2d, et la 4e du 3e e muet.] Inclus, est le participe du v. Inclûre, qui n'est plus d'usage. Enfermé dans... Le billet ci-inclus; la lettre ci-inclûse. = S. f. L'inclûse, la lettre renfermée dans un paquet. = Inclusivement, en y comprenant, y compris. Il est oposé à exclusivement, qui veut dire, non compris. "Depuis le 15 jusqu'au 30 inclusivement, c. à. d. y compris le 30.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

inclus

adjectif inclus
Contenu dans.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

inclus

(ɛ̃kly)

inclus

inclusive, includedכלול (ת), מובלע (ת), מצורף (ת), עד בכלל, כָּלוּל, מֻבְלָעinbegrepen, ingeslotenterikutinklusive, eingeschlossenincluso, compresoمُتَضَمَّنُzahrnutýinkluderetσυμπεριλαμβανόμενοςincluidosisältyväuključujući含まれた포함된omfattetwcielonyinclusoвключаяinkluderadประกอบด้วยdahilkể cả包括在内的включени包括 (ɛ̃klyz)
adjectif
compris, contenu Je pars jusqu'au 15 février inclus.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

inclus

[ɛ̃kly, yz]
pp de inclure
adj
(= joint à un envoi) → enclosed
(= compris) [frais, dépense] → included
jusqu'au troisième chapitre inclus → up to and including the third chapter
jusqu'au 10 mars inclus → until 10 March inclusive
inclus dans → included in
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009