incomber

(Mot repris de incombâtes)

incomber

v.t. ind. [ lat. incumbere, peser sur ] (à)
Être imposé à qqn, en parlant d'une charge, d'un devoir ; revenir à : Cette corvée nous incombe. Il incombe à son médecin de lui dire la vérité. Veuillez régler les frais qui vous incombent.

incomber

(ɛ̃kɔ̃be)
verbe intransitif
être imposé, revenir les tâches qui m'incombent Il m'incombe de vous prévenir.

incomber


Participe passé: incombé
Gérondif: incombant

Indicatif présent
j'incombe
tu incombent
Passé simple
j'incomba
tu incombèrent
Imparfait
j'incombait
tu incombaient
Futur
j'incombera
tu incomberont
Conditionnel présent
j'incomberait
tu incomberaient
Subjonctif imparfait
j'incombât
tu incombassent
Subjonctif présent
j'incombe
tu incombent
Impératif
Plus-que-parfait
j'avais incombé
tu avais incombé
il/elle avait incombé
nous avions incombé
vous aviez incombé
ils/elles avaient incombé
Futur antérieur
j'aurai incombé
tu auras incombé
il/elle aura incombé
nous aurons incombé
vous aurez incombé
ils/elles auront incombé
Passé composé
j'ai incombé
tu as incombé
il/elle a incombé
nous avons incombé
vous avez incombé
ils/elles ont incombé
Conditionnel passé
j'aurais incombé
tu aurais incombé
il/elle aurait incombé
nous aurions incombé
vous auriez incombé
ils/elles auraient incombé
Passé antérieur
j'eus incombé
tu eus incombé
il/elle eut incombé
nous eûmes incombé
vous eûtes incombé
ils/elles eurent incombé
Subjonctif passé
j'aie incombé
tu aies incombé
il/elle ait incombé
nous ayons incombé
vous ayez incombé
ils/elles aient incombé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse incombé
tu eusses incombé
il/elle eût incombé
nous eussions incombé
vous eussiez incombé
ils/elles eussent incombé

INCOMBER

(in-kon-bé) v. n.
Être imposé, en parlant d'une charge, d'un devoir. C'est à moi que ce devoir incombe.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. incumbere, peser sur, proprement être couché sur, de in (voy. in.... 2), et cumbere, dont le radical est cubare (voy. COUVER).

incomber

INCOMBER. v. intr. Être imposé à quelqu'un en parlant d'une Charge, d'un devoir, d'une responsabilité qui retombe sur lui. C'est à lui que cette tâche incombe. Il ne s'effraya pas de la lourde charge qui lui incombait. C'est à vous qu'il incombe de faire cette démarche.
Synonymes et Contraires

incomber

verbe incomber
Être imposé à quelqu'un.
Traductions

incomber

Lüge

incomber

ležet

incomber

โกหก

incomber

[ɛ̃kɔ̃be] vi
incomber à qn [devoirs, responsabilité] → to be incumbent upon sb; [frais, travail] → to be the responsibility of sb