incommunicable

incommunicable

adj.
1. Qui ne peut être exprimé : Un désir incommunicable indicible [sout.], ineffable [sout.], inexprimable ; exprimable
2. Que l'on ne peut faire partager : Un savoir incommunicable intransmissible

INCOMMUNICABLE

(in-ko-mu-ni-ka-bl') adj.
Qui n'est pas communicable.
Un nom dont la majesté consiste à être incommunicable [BOSSUET, Hist. II, 2]
Et c'est ce grand nom de Dieu [je suis celui qui suis], terrible, mystérieux, incommunicable, sous lequel il vent dorénavant être servi [ID., ib. II, 3]
Un des caractères les plus incommunicables de la divinité est la connaissance de l'avenir [ROLLIN, Traité des Études, liv. V, 2e part. ch. 1, art. 2]
Ils ne savent pas adorer le Dieu de tous les êtres, unique, incompréhensible, incommunicable, éternel, et tout juste comme tout-puissant [VOLT., Socrate, III, 1]
Le peuple même ne peut, quand il le voudrait, se dépouiller de ce droit incommunicable [le droit de faire des lois] [J. J. ROUSS., Contrat, II, 7]
Chaque animal a la science incommunicable de ce qui lui est propre [BERN. DE ST-P., Harm. l. V]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Proprieté incommunicable [CALV., Inst. 75]
    Miserable passion [la jalousie], qui a ceci encores d'estre incommunicable ! car à quel amy osez-vous fier vos doleances ? [MONT., III, 348]
    Combien de souspeçons.... incommunicables ! [ID., I, 315]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. incommunicabilis, de in.... 1, et communicabilis, communicable.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • INCOMMUNICABLE. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
    Le pouvoir de donner loy, qui est incommunicable aux subjects [BODIN, Republique, I, 10]

incommunicable

INCOMMUNICABLE. adj. des deux genres. Qui ne se peut communiquer, dont on ne peut faire part. La toute-puissance de Dieu est incommunicable. Des honneurs, des droits incommunicables.

incommunicable


INCOMMUNICABLE, adj. [Inkomu-nikable.] Qui ne se peut comuniquer; dont on ne peut faire part. "Bien incomunicable. "Droits, honeurs incomunicables.

Synonymes et Contraires

incommunicable

adjectif incommunicable
1.  Qu'on ne peut transmettre.
2.  Qui ne peut être exprimé.
Traductions

incommunicable

incommunicable

incommunicable

incommunicable

incommunicable

incommunicable

incommunicable

[ɛ̃kɔmynikabl] adj
(DROIT) [droits, privilèges] → non-transferable
[pensée] → incommunicable