incompétence

incompétence

n.f.
1. Manque de compétence, de connaissances pour faire qqch ; ignorance : L'incompétence de ce cuisinier me sidère impéritie [litt.], inaptitude, incapacité ; aptitude, capacité
2. Dans le langage juridique, état d'un juge, d'un tribunal auquel la loi ne donne pas le droit de traiter certaines affaires.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

incompétence

(ɛ̃kɔ̃petɑ̃s)
nom féminin
compétence manque de connaissances ou de savoir-faire l'incompétence d'un employé
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INCOMPÉTENCE

(in-kon-pé-tan-s') s. f.
Terme de jurisprudence. Manque de compétence. L'incompétence d'un juge. Incompétence matérielle, incompétence d'un juge qui connaît d'une matière attribuée à un autre juge. Incompétence personnelle, incompétence d'un juge qui prononce entre des personnes qui ne sont point ses justiciables. Terme d'administration. Impossibilité où se trouve un fonctionnaire public de faire tel ou tel acte qui n'est pas de son ressort.
Fig. Dans le langage ordinaire. Manque de connaissances nécessaires pour juger une chose, pour en parler. L'incompétence des théoriciens dans les questions de pratique.

ÉTYMOLOGIE

  • In.... 1, et compétence.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

incompétence

INCOMPÉTENCE. n. f. T. de Jurisprudence. Défaut, manque de compétence. L'incompétence d'un tribunal. L'incompétence est notoire, manifeste. Alléguer, soutenir l'incompétence. Faire juger l'incompétence. Déclaration d'incompétence.

Dans le langage ordinaire, il se dit du Manque de connaissances suffisantes pour juger de quelque chose, pour en parler. Quand ce critique parle de beaux-arts, on reconnaît aussitôt son incompétence.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

incompetence

Incompetence, Cependant qu'il est question d'incompetence de juge, Dum in dubium reuocatur iusta ac legitima causae disceptatio. Bud.

Proposer ou alleguer incompetence de juge, Decliner la jurisdiction, Imperium iudicis vt non sui abnuere, Iudicis imperium iurisdictionemque aspernari, vt nihil ad se pertinentia, Fundamenta iudicij subruere. B.

Où il est question d'incompetence de jurisdiction, ou recusation de juge, Vbi agitur translatio fori, aut iudicis reiectio. B.

Debatre d'incompetence de jurisdiction, Translationem causae disceptare. Bud.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

incompétence

nom féminin incompétence
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

incompétence

incompetence

incompétence

העדר סמכות (ז), חוסר סמכות (ז), כושר לקוי (ז), חֹסֶר סַמְכוּת, כֹּשֶׁר לָקוּי

incompétence

Inkompetenz

incompétence

некомпетентност

incompétence

inkompetence

incompétence

무능력

incompétence

inkompetens

incompétence

[ɛ̃kɔ̃petɑ̃s] nfincompetence
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005