incompétent

incompétent, e

adj.

1. (en) Qui n'a pas les connaissances voulues pour décider ou parler de qqch : Il est incompétent en matière d'art contemporain insuffisant, nul

2. Dans le langage juridique, qui n'a pas la qualité pour juger : Le tribunal s'est déclaré incompétent sur cette question.

adj. et n.

Qui n'a pas les connaissances requises : Des employés incompétents. C'est un incompétent.

incompétent

INCOMPÉTENT, ENTE. adj. T. de Jurisprudence. Qui n'est pas compétent. Le tribunal s'est déclaré incompétent. Il est incompétent pour connaître de cette affaire. Partie incompétente.

Il signifie, dans le langage ordinaire, Qui n'a pas les connaissances requises pour juger de quelque chose, pour en parler. Critique incompétent.

incompetent

Juge incompetent, Non legitimus iudex.

Synonymes et Contraires

incompétent

adjectif incompétent

Sans compétence.

ignare, ignorant, inapte, incapable, inexpérimenté, insuffisant, mauvais, nul -littéraire: inexpert.

capable, compétent, qualifié, versé.

Traductions

incompétent

(ɛ̃kɔ̃petɑ̃)

incompétente

incompetent, ineffectual, ineffective, inefficientonbekwaam, niet bevoegd, ongeschikt, incompetentinkompetent, unfähigغَيْرُ كُفُؤٍneschopnýudueligανίκανοςincompetenteepäpätevänekompetentanincompetente無能な무능한udugeligniekompetentnyincompetenteнекомпетентныйinkompetentไม่มีความสามารถyeteneksizthiếu khả năng不称职的 (ɛ̃kɔ̃petɑ̃t)
adjectif

qui n'a pas les connaissances nécessairespour faire qqch ضعيف (dʼa׳ʔʼiːf) 不能胜任的 ; 无能力的 ondeskundig incompetent inkompetent ανίκανος/-η/-ο (a'nikanos/-i/-o) incompetente (inkompe'tɛnte) 無能（むのう）な、知識（ちしき）のない inkompetent udugelig niekompetentny (ɲɛkɔmpɛtɛntnɨ) incompetente (ĩkõpə'tẽtə) некомпете́нтный (nʲikəmpʲi'tʲentnɨj) , , несве́дущий (nʲi'svʲeduʃʲij) incompetente (iŋkompe'tente) yetersiz olmak,anlamamak être incompétent en informatique هو ضعيف بالحاسوب 在电脑方面不行 ondeskundig zijn op computergebied in Informatik inkompetent sein είμαι άσχετος στην πληροφορική essere incompetente in informatica コンピューターに関（かん）することはわからない å være udugelig når det gjelder data być niekompetentnym z informatyki ser incompetente em informática не разбира́ться в информа́тике ser incompetente en informática bilgisayardan anlamamak

incompétent

[ɛ̃kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t] adj → incompetent, not competent