inconscience

inconscience

n.f.
1. Perte de connaissance momentanée ou durable : Elle sombra quelques secondes dans l'inconscience.
2. État de qqn qui agit sans mesurer la portée de ses actes : Il faut une bonne dose d'inconscience pour se baigner en dehors des zones surveillées irréflexion, irresponsabilité ; prudence, sagesse

inconscience

(ɛ̃kɔ̃sjɑ̃s)
nom féminin
1. perte de connaissance Il est en état d'inconscience.
2. incapacité de mesurer les conséquences de qqch Sortir toute seule la nuit, c'est de l'inconscience !

INCONSCIENCE

(in-kon-si-an-s') s. f.
Terme de psychologie. Défaut de conscience, de perception de certains actes intellectuels ou moraux.

ÉTYMOLOGIE

  • In.... 1, et conscience.

inconscience

INCONSCIENCE. n. f. T. de Psychologie. État de l'être qui ne possède aucune conscience de soi-même. L'inconscience du minéral, du végétal. Le chloroforme nous plonge dans un état d'inconscience.

Par extension, il signifie Caractère de ce qui se produit chez un être conscient, mais échappe à sa conscience. L'inconscience de ces phénomènes en rend l'observation difficile.

En termes de Morale, il signifie Absence ou abolition, réelle ou apparente, du sens moral, le sujet agissant comme s'il n'avait aucune notion de la valeur de ses actes. C'est de l'inconscience. Cet assassin a fait preuve dans ses aveux d'une extraordinaire inconscience.

Dans un sens un peu différent, il signifie Absence de jugement, légèreté extrême. La décision qu'il a prise est inconcevable, c'est de l'inconscience.

Synonymes et Contraires

inconscience

nom féminin inconscience
1.  Perte de connaissance.
2.  État d'insouciance.
aveuglement, folie, imprudence, inattention, inconséquence, insouciance, irréflexion, légèreté -familier: je-m'en-fichisme -populaire: je-m'en-foutisme.
Traductions

inconscience

unconsciousness

inconscience

חוסר הכרה (ז)

inconscience

bewusteloosheid, (het) onbewuste (karakter), onverantwoordelijkheid

inconscience

безсъзнание

inconscience

bezvědomí

inconscience

bevidstløshed

inconscience

무의식

inconscience

medvetslöshet

inconscience

[ɛ̃kɔ̃sjɑ̃s] nf
(= état) → unconsciousness
(péjoratif)recklessness