inconsidérément

(Mot repris de inconsiderement)

inconsidérément

adv.
De manière inconsidérée : Il a inconsidérément engagé sa fortune dans cette aventure imprudemment ; prudemment

inconsidérément

(ɛ̃kɔ̃sideʀemɑ̃)
adverbe
sans réfléchir agir parler inconsidérément

INCONSIDÉRÉMENT

(in-kon-si-dé-ré-man) adv.
D'une manière inconsidérée.
Il a parlé inconsidérément, et il ne paraît point de sagesse dans ses discours [SACI, Bible, Job, XXXIV, 35]
L'abbé de Pont-carré me montra hier ce que vous lui écrivez sur le manteau donné inconsidérément [en cadeau à son valet] [SÉV., 21 octobre 1676]
Robert Wells, animé du désir de venger la mort de son père, se précipita inconsidérément au milieu de l'armée du roi, où il fut enveloppé [DUCLOS, Louis XI, Œuv. t. II, p. 409, dans POUGENS]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ils poursuivoient bien souvent leurs ennemis fuyans assez inconsiderément [AMYOT, Nicias, 2]
    Bien aviser de vous garder d'estre enferré, en contractant inconsiderément avec un mauvais vendeur [O. DE SERRES, 9]

ÉTYMOLOGIE

  • Inconsidérée, et le suffixe ment.

inconsidérément

INCONSIDÉRÉMENT. adv. D'une manière inconsidérée. Il s'est conduit fort inconsidérément. Parler inconsidérément.

inconsiderément

Inconsiderément, Imprudenter.

Synonymes et Contraires
Traductions

inconsidérément

בקלות ראש

inconsidérément

mindlessly, rashly, thoughtlessly

inconsidérément

απερίσκεπτα

inconsidérément

tankeløst

inconsidérément

tanklöst

inconsidérément

[ɛ̃kɔ̃sideʀemɑ̃] advthoughtlessly