inconsistant

inconsistant, e

adj.

1. Qui manque de consistance, de solidité : Une pâte inconsistante mou ; consistant, dur, ferme

2. Qui manque de logique, de cohérence, de valeur : Un projet inconsistant léger, vide ; sérieux, solide mou, velléitaire, versatile ; résolu, volontaire

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

inconsistant

(ɛ̃kɔ̃sistɑ̃)

inconsistante

(ɛ̃kɔ̃sistɑt̃)
adjectif

qui manque d'épaisseur, de contenu un dossier inconsistant

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

inconsistant

INCONSISTANT, ANTE. adj. Qui manque de suite et d'ensemble dans sa conduite et dans ses discours. Un homme inconsistant. Un caractère inconsistant.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

inconsistant

adjectif inconsistant

1.  Sans consistance.

coulant, flasque, fluide, liquide, mou.

consistant, dur, épais, ferme.

2.  Qui manque d'intérêt.

fade, fragile, inintéressant, insignifiant, mince, plat, sans intérêt, terne, vide -familier: fadasse -littéraire: vain.

intéressant.

3.  Qui manque de caractère.

amorphe, changeant, incohérent, lymphatique, mou, velléitaire, versatile.

énergique, fort, résolu, volontaire.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

inconsistant

inconsistente, vano

inconsistant

inconsistent

inconsistant

несъвместими

inconsistant

不一致

inconsistant

nekonzistentní

inconsistant

inkonsekvent

inconsistant

[ɛ̃kɔ̃sistɑ̃, ɑ̃t] adj [argument] → flimsy; [personne] → lacking in character

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005