inconstance


Recherches associées à inconstance: inconsistance, inconstante

inconstance

n.f.
1. Tendance à changer facilement d'opinion, de résolution, de conduite : L'inconstance de l'électorat instabilité, versatilité ; constance infidélité
2. Caractère changeant, variable ; instabilité, mobilité : L'inconstance de la célébrité précarité ; permanence, stabilité

inconstance

(ɛ̃kɔ̃stɑ̃s)
nom féminin
caractère d'une personne qui change souvent de comportement ou d'avis faire preuve d'inconstance dans son travail

INCONSTANCE

(in-kon-stan-s') s. f.
Facilité à changer, en parlant des personnes.
Je te parlais l'autre jour de l'inconstance prodigieuse des Français sur leurs modes [MONTESQ., Lett. pers. 100]
L'enfant, au milieu de ces trésors, ne sachant sur quel objet fixer son choix, voulant jouir de tout, ne jouissait de rien, et s'accoutumait à l'inconstance qui ne peut que fatiguer et ne satisfait jamais [GENLIS, Adèle et Théod. t. II, p. 2, dans POUGENS]
N'as-tu pas vu son inconstance [du peuple] De l'héréditaire croyance Éteindre les sacrés flambeaux, Brûler ce qu'adoraient ses pères, Et donner le nom de lumières à l'épaisse nuit des tombeaux ? [LAMART., Médit. I, 19]
Il se dit des choses en un sens analogue. L'inconstance du temps, des saisons. L'inconstance de la fortune. L'inconstance des modes.
J'ai longtemps contemplé l'inconstance des choses [TRISTAN, M. de Chrispe, III, 1]
Plus particulièrement. Abandon d'une affection amoureuse.
L'inconstance jamais n'a de mauvaise excuse [CORN., Perthar. II, 1]
Ce vif ressentiment qu'excite l'inconstance [ID., Tois. d'or, V, 1]
Il me faut, pour mon honneur, prévenir l'éclat de son inconstance [MOL., Bourg. gent. III, 9]
Et, fixant de ses vœux l'inconstance fatale, Phèdre depuis longtemps ne craint plus de rivale [RAC., Phèdre, I, 1]
Même il n'y avait point dans sa langue [celle des Hurons] de terme qui signifiât inconstance ; ces derniers mots plurent extrêmement à Mlle de Saint-Yves [VOLT., Ingénu, 1]
Acte d'inconstance. Cette femme n'a plus voulu se fier à lui après son inconstance.
Une foi vive est le fondement de la stabilité que nous admirons [dans la reine] ; car d'où viennent nos inconstances, si ce n'est de notre foi chancelante ? [BOSSUET, Mar.-Th.]
Terme d'histoire naturelle. Variation de certains caractères qui n'ont rien de fixe, dans les végétaux ou les animaux. L'inconstance est d'autant plus prononcée que les individus ont été plus profondément modifiés par la culture ou par la domesticité.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    C'est bon de recourir aux saints martyrs contre inconstance et pusillanimité [GERSON, dans le Dict. de DOCHEZ.]
  • XVIe s.
    Que je hay l'inconstance, et que j'estime fous Ceux qui chassent partout d'une queste incertaine ! Quand on n'a point d'amour, tel pourchas n'est que paine ; La seule affection, c'est ce qui le rend doux [DESPORTES, Diane, II, 66]
    Je crois des hommes plus malayséement la constance que toute aultre chose, et rien plus ayséement que l'inconstance [MONT., II, 2]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. inconstantia, de inconstans, inconstant.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • INCONSTANCE. - HIST. Ajoutez :
  • XIIIe s.
    S'il [le diable] voit en vous point d'inconstance, De tiex penses [pensées] vous enverra, Par quoi moult tost vous souspenra [surprendra] [GAUTIER DE COINSY, les Miracles de la sainte Vierge, p. 717, éd. abbé Poquet.]
  • XIVe s.
    Après se sist varieté... C'est celle qui tost se remue.... Aucuns la nomment inconstance [, Fauvel, dans Jahrb. für roman. literatur, t. VII, p. 445]

inconstance

INCONSTANCE. n. f. Facilité à changer d'opinion, de résolution, de passion, de conduite, de sentiment. Son inconstance lui a fait perdre des amis, a fait beaucoup de tort à sa fortune. L'inconstance d'un amant.

Il se dit également en parlant des Choses sujettes à changer. L'inconstance du temps, des saisons. L'inconstance des vents, de la mer. L'inconstance de la fortune. L'inconstance des choses humaines.

inconstance

Inconstance, Inconstantia, Leuitas, Instabilitas.

Inconstance, quand quelque chose se desment, Vanitas.

Synonymes et Contraires

inconstance

nom féminin inconstance
1.  Disposition à changer d'avis.
3.  Infidélité en amour.
Traductions

inconstance

fickleness

inconstance

אי-יציבות (נ), הפכפכות (נ), הפכפכנות (נ), פסקנות (נ), תהפוכות (ז״ר), הֲפַכְפַּכּוּת, הֲפַכְפְּכָנוּת

inconstance

inconstância

inconstance

[ɛ̃kɔ̃stɑ̃s] nfinconstancy, fickleness