incorrect

Recherches associées à incorrect: incorrecte

incorrect, e

adj.
1. Qui comporte des erreurs : Le résultat de cette opération est incorrect erroné, fautif, faux, inexact ; correct, exact, juste
2. Qui manque aux règles de la bienséance, de la politesse : Elle s'est montrée incorrecte avec ses collaborateurs grossier, impoli, inconvenant ; courtois, poli, respectueux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

incorrect

INCORRECT, ECTE. adj. Qui n'est pas correct. Cette édition est fort incorrecte. Style incorrect. Dessin incorrect. Figure incorrecte.

Il se dit, par extension, d'un Écrivain, d'un artiste dont le style, la manière ne sont pas corrects. Écrivain, auteur incorrect. Peintre incorrect.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

incorrect

Livre Incorrect, Liber mendosus, Incorrectus.

Escrivain qui escrit incorrect, Mendosus scriptor vel librarius. B.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

incorrect

adjectif incorrect
1.  Qui comporte des erreurs.
abusif, bancal, défectueux, erroné, fautif, impropre, inadéquat, inexact, mauvais, vicieux.
bon, correct, exact, juste.
2.  Qui manque de décence.
choquant, déplacé, désinvolte, incongru, indécent, inélégant, inopportun, malhonnête, négligé -littéraire: malséant.
convenable, correct, décent, élégant, moral.
3.  Qui manque de politesse.
cavalier, discourtois, grossier, impertinent, impoli, inconvenant, indélicat, mal élevé, malappris, mufle -familier: malpoli, sans gêne -littéraire: incivil, irrespectueux, irrévérencieux -populaire: malembouché.
bienséant, courtois, poli -familier: beau -littéraire: urbain.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

incorrect


incorrecte

incorrect, wrong, false, improper, untrueטועה (ת), מטעה (ת), משובש (ת), בִּלְתִּי נָכוֹן, טוֹעֶה, מַטְעֶה, מְשֻׁבָּשׁonjuist, niet netjes, onbehoorlijk, verkeerd, fout, incorrectfelaktigαγενής, λανθασμένοςscorretto, difettoso, infondato, non giustoخَاطِئٌnesprávnýukorrektfalschincorrectovirheellinennetočan不正確な부정확한feilaktigniepoprawnyincorretoневерныйไม่ถูกต้องyanlışkhông đúng不正确的不正確 (ɛ̃kɔʀɛkt)
adjectif
1. qui est faux faire une réponse incorrecte
2. qui manque de politesse être incorrect avec qqn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

incorrect

[ɛ̃kɔʀɛkt] adj
[réponse, résultat] → incorrect
une réponse incorrecte → an incorrect answer
[geste] → improper
[personne] → rude
Il a été incorrect avec la voisine → He was rude to the woman next door.
[fonctionnement] → faulty
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005