incorrigible

incorrigible

adj.
Que l'on ne peut corriger : Un bavard incorrigible impénitent, invétéré
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

incorrigible

(ɛ̃kɔʀiʒibl)
adjectif
qu'on ne peut pas changer un séducteur incorrigible
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INCORRIGIBLE

(in-ko-ri-ji-bl') adj.
Qu'on ne peut corriger.
La vieillesse passe pour incorrigible, et moi, messieurs, je crois qu'on doit penser à se corriger à cent ans [VOLT., Irène, Lett.]
Il se dit aussi des choses.
Qui le pourrait croire, si l'expérience ne nous faisait voir qu'une erreur si stupide et si brutale [l'idolâtrie] n'était pas seulement la plus universelle, mais encore la plus enracinée et la plus incorrigible ? [BOSSUET, Hist. II, 3]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Ceulx qui sont incurables ou incorrigibles [ORESME, Eth. 264]
  • XVIe s.
    Il s'estudia de le rendre homme de bien, quoiqu'il le veist fort depravé et fort incorrigible [AMYOT, Phocion, 9]
    D'autant que je vois tout cela [des habitudes orthographiques] estre quasi incorrigible [J. PELLETIER, dans LIVET, la Gramm. franç. p. 166]
    Mes erreurs sont tantost naturelles et incorrigibles [MONT., IV, 33]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. incorrigibilis, de in.... 1, et corrigibilis, corrigible.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

incorrigible

INCORRIGIBLE. adj. des deux genres. Qu'on ne peut corriger. Devoir, composition incorrigible. Il se dit surtout des Personnes et de leurs défauts. Un esprit incorrigible. Un enfant incorrigible. Il n'y a guère de défauts qui soient absolument incorrigibles.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

incorrigible

Incorrigible.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

incorrigible

adjectif incorrigible
Qu'on ne peut corriger.
corrigible, récupérable.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

incorrigible

incorrigible

incorrigible

incorreggibile

incorrigible

[ɛ̃kɔʀiʒibl] adjincorrigible
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005