incorruptibilité

incorruptibilité

n.f.
1. Qualité de qqn qui est incorruptible ; intégrité, probité.
2. Qualité de ce qui ne peut se corrompre : L'incorruptibilité de ce métal inaltérabilité
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INCORRUPTIBILITÉ

(in-ko-ru-pti-bi-li-té) s. f.
Qualité de ce qui est incorruptible, de ce qui ne se corrompt pas.
Il faut que ce corps corruptible soit revêtu d'incorruptibilité, et que ce corps mortel soit revêtu de l'immortalité [SACI, Bible, St Paul, 1re Ép. aux Cor. XV, 53]
Par extension, qualité de ce qui ne peut être altéré, modifié.
Cet impôt [la dîme royale] surpasse les autres infiniment par son abondance, par sa simplicité, par la justesse de sa proportion, et par son incorruptibilité [VAUBAN, Dîme, 14]
L'incorruptibilité convient mieux à la loi naturelle qu'à aucune autre [DIDER., Suffis. de la nat. n° 20]
Fig.
Je vous réponds de votre incorruptibilité [que la province ne vous gâtera pas] tant que vous serez ensemble [Bussy et sa fille] [SÉV., à Bussy, 12 oct. 1678]
Intégrité d'un homme incapable de se laisser corrompre. L'incorruptibilité de ce juge.

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. incorruptibilitat ; espagn. incorruptilidad ; ital. incorruttibilità ; du lat. incorruptibilitatem, de incorruptibilis, incorruptible.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

incorruptibilité

INCORRUPTIBILITÉ. n. f. Qualité de ce qui est incorruptible. L'incorruptibilité est une des qualités, une des propriétés des corps glorieux.

Il désigne au figuré l'Intégrité d'un homme incapable de se laisser corrompre pour agir contre son devoir. L'incorruptibilité de ce juge.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

incôrruptibilité


INCôRRUPTIBILITÉ, s. fém. INCôRRUPTIBLE, adj. INCORRUPTION, s. fém. [Inkôrruptibilité, tible, cion: 2e lon.] Les deux premiers se disent de ce qui ne se peut corrompre: le 3e ne se dit qu'en Physique, de ce qui ne se corrompt point. "Les substances spirituelles sont incôrruptibles. "L'incôrruptibilité des corps glorieux. = Fig. Qui est incapable de se laisser corrompre. "Juge, Magistrat incôrruptible. "L'incôrruptibilité est la gloire d'un Magistrat.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

incorruptibilité

nom féminin incorruptibilité
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

incorruptibilité

incorruptibility

incorruptibilité

ניקיון כפיים (ז)

incorruptibilité

Unbestechlichkeit

incorruptibilité

incorruptilidad

incorruptibilité

incorruttibilità

incorruptibilité

[ɛ̃kɔʀyptibilite] nfincorruptibility
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005