incriminer (Mot repris de incriminés )
incriminer v.t. [ lat. incriminare, de crimen, criminis, accusation ]
incriminer Participe passé: incriminéGérondif: incriminantIndicatif présent Passé simple Imparfait Futur Conditionnel présent Subjonctif imparfait Subjonctif présent Impératif Plus-que-parfait Futur antérieur Passé composé Conditionnel passé Passé antérieur Subjonctif passé Subjonctif plus-que-parfait Indicatif présent j'incrimine tu incrimines il/elle incrimine nous incriminons vous incriminez ils/elles incriminent
Passé simple j'incriminai tu incriminas il/elle incrimina nous incriminâmes vous incriminâtes ils/elles incriminèrent
Imparfait j'incriminais tu incriminais il/elle incriminait nous incriminions vous incriminiez ils/elles incriminaient
Futur j'incriminerai tu incrimineras il/elle incriminera nous incriminerons vous incriminerez ils/elles incrimineront
Conditionnel présent j'incriminerais tu incriminerais il/elle incriminerait nous incriminerions vous incrimineriez ils/elles incrimineraient
Subjonctif imparfait j'incriminasse tu incriminasses il/elle incriminât nous incriminassions vous incriminassiez ils/elles incriminassent
Subjonctif présent j'incrimine tu incrimines il/elle incrimine nous incriminions vous incriminiez ils/elles incriminent
Impératif incrimine (tu) incriminons (nous) incriminez (vous)
Plus-que-parfait j'avais incriminé tu avais incriminé il/elle avait incriminé nous avions incriminé vous aviez incriminé ils/elles avaient incriminé
Futur antérieur j'aurai incriminé tu auras incriminé il/elle aura incriminé nous aurons incriminé vous aurez incriminé ils/elles auront incriminé
Passé composé j'ai incriminé tu as incriminé il/elle a incriminé nous avons incriminé vous avez incriminé ils/elles ont incriminé
Conditionnel passé j'aurais incriminé tu aurais incriminé il/elle aurait incriminé nous aurions incriminé vous auriez incriminé ils/elles auraient incriminé
Passé antérieur j'eus incriminé tu eus incriminé il/elle eut incriminé nous eûmes incriminé vous eûtes incriminé ils/elles eurent incriminé
Subjonctif passé j'aie incriminé tu aies incriminé il/elle ait incriminé nous ayons incriminé vous ayez incriminé ils/elles aient incriminé
Subjonctif plus-que-parfait j'eusse incriminé tu eusses incriminé il/elle eût incriminé nous eussions incriminé vous eussiez incriminé ils/elles eussent incriminé
INCRIMINER (in-kri-mi-né) v. a. Accuser quelqu'un de crime ; imputer une chose à crime. Incriminer quelqu'un. On incriminera sa conduite.
ÉTYMOLOGIE Provenç. encriminar ; du latin in.... 2, et criminari, faire un reproche, accuser.
incriminer INCRIMINER.
v. tr. Accuser quelqu'un de crime, imputer une chose à crime. Incriminer quelqu'un. Dans une acception moins large, il signifie Suspecter, mettre en cause. Incriminer la bonne foi, la conduite de quelqu'un. Incriminer les actions d'une personne.
Synonymes et Contraires
incriminer
Traductions
incriminer incriminate הפליל (הפעיל) beschuldigen , veroordelen ενοχοποιώ addebitare , incriminare anklage (ɛ̃kʀimine ) verbe transitif rendre qqn responsable de qqch
جرَّمَ ('ӡarːama ) 控告 ; 指控 aansprakelijk stellen beschuldigen ενοχοποιώ (enoxopi'o ) incriminare (inkrimi'nare ) ＜人（ひと）に＞責任（せきにん）を負（お）わせる beskylde å kaste mistanke på oskarżać (ɔskarʒaʨ ) incriminar (ĩkrimi'nar ) обвиня́ть (abvʲi'nʲatʲ ) , , вмени́ть в вину́ (vmʲi'nʲitʲ vʲːi'nu ) incriminar (inkrimi'nar ) suçlamak להפליל להאשים
incriminer [ɛ̃kʀimine] vt