indécence

indécence

n.f.
1. Caractère d'une personne, d'une chose indécente, qui viole les règles de la pudeur : L'indécence de sa tenue lui a valu un blâme impudeur
2. Caractère de ce qui choque par son côté déplacé : Ce déballage de leur vie privée est d'une totale indécence inconvenance, incorrection ; décence, pudeur

indécence

(ɛ̃desɑ̃s)
nom féminin
décence caractère de ce qui choque, de ce qui est contraire aux convenances l'indécence de son comportement

INDÉCENCE

(in-dé-san-s') s. f.
Vice de ce qui est contraire à la décence, à l'honnêteté, aux bienséances.
En quelque indécence que l'impiété ou le hasard mette le voile corruptible sous lequel il [le Verbe] se cache [FÉN., t. XVII, p. 304]
L'abbé de Polignac s'était brouillé avec la reine de Pologne jusqu'aux éclats et à l'indécence [SAINT-SIMON, 47, 40]
C'était une très grande indécence à un moine de conduire une jeune veuve hors de sa patrie [VOLT., Louis XIV, 38]
La danse et tous les arts, briguant de vils succès, De leurs jeux effrontés déployant l'indécence, Par des tableaux impurs appellent la licence [LEGOUVÉ, Épich. et N. I, 1]
Action, propos indécent.
Le sexe s'avilissant par des indécences dont les siècles de nos pères auraient rougi [MASS., Carême, Mot. de conv.]
Les indécences honteuses des enfants d'Héli qui avaient durant si longtemps profané sa maison [de Dieu] [ID., Carême, Temples.]
Nous avons marqué en détail un remède à chacun de nos maux : la retraite, à certaines dissipations ; la modestie, à certaines indécences [ID., Carême, Pâques.]
Chose obscène. Cette pièce est remplie d'indécences.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. indecentia, de indecens, indécent.

indécence

INDÉCENCE. n. f. Caractère de ce qui est indécent. Il y a de l'indécence dans sa tenue, dans ses propos.

Il se dit également d'une Action, d'un propos indécent. Dire, commettre une indécence, une grossière indécence. Faire des indécences. Dire des indécences. Il y a beaucoup d'indécences dans cet ouvrage. Il est plein d'indécences.

Synonymes et Contraires

indécence

nom féminin indécence
Traductions

indécence

indecency

indécence

חוסר צניעות (ז), ניבול פה (ז), חֹסֶר צְנִיעוּת

indécence

indecenza

indécence

[ɛ̃desɑ̃s] nf
(caractère indécent)indecency
(= propos) → indecent remark (= acte) → indecent act