indélicatesse

indélicatesse

n.f.
Action malhonnête : Son indélicatesse est découverte escroquerie
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

indélicatesse

(ɛ̃delikatɛs)
nom féminin
1. manque de tact Il est d'une grande indélicatesse avec les femmes.
2. action malhonnête commettre une indélicatesse
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INDÉLICATESSE

(in-dé-li-ka-tè-s') s. f.
Manque de délicatesse dans les sentiments. L'indélicatesse de cet homme.
Procédé indélicat. Il a commis une indélicatesse.

ÉTYMOLOGIE

  • Indélicat.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

indélicatesse

INDÉLICATESSE. n. f. Manque de délicatesse dans les sentiments, ou Procédé indélicat.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

indélicatesse

nom féminin indélicatesse
2.  Acte malhonnête.
escroquerie, malhonnêteté, malpropreté -familier: crasse, entourloupe, entourloupette, friponnerie -littéraire: canaillerie, improbité -populaire: saloperie -vieux: filouterie.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

indélicatesse

[ɛ̃delikatɛs] nf
(manque de savoir-vivre)tactlessness
(euphémisme) (acte malhonnête)dishonest act
des indélicatesses → dishonesty
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005