indûment

Recherches associées à indûment: indue

indûment

adv. [ de indu ]
De façon illégitime : Il s'est emparé indûment de ce dossier illégalement, illicitement, irrégulièrement ; légitimement, licitement

INDÛMENT

(in-du-man) adv.
Terme de pratique. D'une manière indue. On a indûment procédé.
L'official de Gez est dûment official ; mais je crois qu'il a très indûment instrumenté le 8 de juin [VOLT., Lett. Arnoult, 6 juill. 1761]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Amer et querir honneur non deu ou induement [ORESME, Eth. 51]
  • XVe s. Si voulsist le duc de Gueldre nourrir amour et bon voisinage,

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    .... et remit arriere la ville de Gavres qu'induement il tenoit [FROISS., II, III, 94]
  • ÉTYM. Indue, et le suffixe ment.

indûment

INDÛMENT. adv. T. de Procédure. D'une manière indue. On a indûment procédé contre lui. Il a reçu, il a payé cette somme indûment.

indûment


INDûMENT, adv. [Indûman: 2e lon. On écrivait autrefois induement.] D'une manière indûe. "Procéder indûment. Il ne se dit qu'au Palais.

Traductions

indûment

unduly

indûment

indebitamente

indûment

indebidamente

indûment

zu Unrecht

indûment

indevidamente

indûment

nadmiernie

indûment

неправомерно

indûment

neoprávněně

indûment

uretmæssigt

indûment

otillbörligt

indûment

[ɛ̃dymɑ̃] adv
(= sans raison valable) → without due cause
(= illégitimement) → wrongfully