inde

INDE

(in-d') s. m.
Couleur bleue que l'on tire de l'indigo.
L'inde est une fécule que l'on tire de la même plante [l'indigotier] ; mais, pour l'obtenir, on n'emploie exactement que les feuilles de la plante, au lieu que, pour la préparation de l'indigo, on emploie les feuilles et la tige, [, Dict. des arts et mét. Indigotier]
On a donné abusivement aussi le nom d'inde à une couleur bleue tirée de la guède.
Inde ou bois d'Inde, nom donné quelquefois au bois de campêche, qui fournit une couleur rouge.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    ....de colors i a cent paire ; D'erbes, de flors indes et perses, Et de maintes colors diverses [, la Rose, V. 63]
  • XVe s.
    Avoit sur le chef du duc un drap de soie de couleur inde à quatre bastons d'argent [FROISS., III, IV, 78]
  • XVIe s.
    L'escume du pastel est sechée, puis convertie en poudre qu'on appelle florée, servant à certaines taintures de soie ; aussi les paintres emploient la florée en une couleur violette par eux nommée inde [O. DE SERRES, 735]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. India, l'Inde, à cause de la provenance de cette couleur ; Berry, devenir inde, rougir immodérément jusqu'au bleu. India vient du sanscrit Sindhus, nom du fleuve Indus.

inde

INDE. n. m. Couleur bleue que l'on tire des feuilles de l'indigotier. On dit, en termes de Peinture, Employeur de l'inde, du bleu d'inde.

inde

Inde, Couleur de morée ou azurée, Indicum.

inde


INDE, s. f. On dit tantôt l'Inde, tantôt les Indes, plus souvent le dernier. Le P. Tachard, Missionaire des Indes, dit toujours l'Inde.

Traductions

Inde

Indien, India

Inde

India

Inde

India

Inde

Indië

Inde

الهند, الهِنْدُ

Inde

Индия

Inde

Índia

Inde

Indie

Inde

Indien

Inde

Barato, Hindio

Inde

India

Inde

India

Inde

هند, هندوستان

Inde

Intia

Inde

הדו, הודו

Inde

इंडिया, भारत, हिंदुस्तान

Inde

Indija

Inde

India

Inde

India

Inde

India

Inde

Indland

Inde

India

Inde

インド

Inde

인도

Inde

India

Inde

Indija

Inde

Indija

Inde

ഇന്ത്യ, ഭാരതം

Inde

India

Inde

Indie

Inde

Índia

Inde

India

Inde

India

Inde

Indija

Inde

Индија

Inde

Indien

Inde

Hindi, Uhindi

Inde

ประเทศอินเดีย

Inde

Hindistan, Hindustan, Hint

Inde

Індія

Inde

بهارت

Inde

Ấn Độ, nước Ấn Độ

Inde

印度

Inde

印度

Inde

[ɛ̃d] nf
l'Inde → India